Olga Beregovaya

Olga Beregovaya Email and Phone Number

Vice President of AI at Smartling; Executive, Visionary, Mentor in AI, Machine Learning and Global Digital Transformation @ Smartling
Olga Beregovaya's Location
Imperial Beach, California, United States, United States
Olga Beregovaya's Contact Details
About Olga Beregovaya

20+ years of innovative Leadership experience in Artificial Intelligence (AI), Enterprise Transformation, Content Development and Localization, Language Technology, NLP. Expert in "building things from scratch" - from products to departments, and delivering growth, and measurable success.- Executed on all aspects of Fortune 500 AI-driven programs, from strategy to global delivery, capturing the impact and demonstrating measurable ROI; drove multiple successful M&A and acquisition integration projects from audit to closing.- Spearheaded global production, development, testing, solutions and R&D teams 300+ members specializing in enablement and execution of AI in its myriads and flavors, global content delivery and language technology.- Recognized as hands-on expert in Machine Learning and AGI, Generative AI and Large Language Models, Natural Language Processing, Translation Automation, Content Lifecycle Platforms, both in on-premise and Cloud environments. - Thought Leadership orchestrator and mentor; active in industry associations and professional conferences - TAUS, GALA, Localization World, MT Summit, Slator, AI Summit, ODSC and other large-scale international AI events; currently Serving as Vice President and Technology Program Sponsor at Women in Localization. Served as President of American Machine Translation Association. Specialties: Strategy and Leadership, Innovation, AI and AI Enablement services, Large Language Models and Generative AI, Global Content Lifecycle, Localization, Globalization, Global Team Management, Product Strategy, BI and P&L management, Agile Development, Language and Engineering QA processes, Systems Interoperability, Enterprise Globalization Management Systems, Natural Language Processing, Machine Translation, Global Digital Marketing, Global Social Media Publishing and Listening, Open Source tools deployment, AI technology assessment and vetting.

Olga Beregovaya's Current Company Details
Smartling

Smartling

View
Vice President of AI at Smartling; Executive, Visionary, Mentor in AI, Machine Learning and Global Digital Transformation
Olga Beregovaya Work Experience Details
  • Smartling
    Vice President Of Artificial Intelligence
    Smartling Sep 2022 - Present
    New York, Ny, Us
    Leading Smartling AI strategy, vision and execution, and delivering innovative Artificial Intelligence - based solutions to the global content market. Enabling Smartling's customers to exercise cost and time savings of 60%+ in their global Go-To-Market efforts. Drive the Responsible and Ethical AI implementation practices for the company's flagship LanguageAI platform.
    View
  • Welocalize
    Vice President, Ai Innovation
    Welocalize May 2017 - Aug 2022
    As VP of AI Innovation lead five departments within the AI Innovation organization for one of the world's Top 5 Language Services Providers, driving the company's AI strategy from R&D to deployment and execution. Built and lead AI Enablement Services, ML/Natural Language Processing Department (R&D and Data Science), Language Engineering, NLP Deployment, AI Data Services; all of the departments consistently exceeding the OKRs and KPIs set by the Company Leadership and Board, enabling over $60M in Machine Translation and AI-driven business.
  • Welocalize
    Vice President, Technology Solutions
    Welocalize Jul 2015 - Apr 2017
    Lead Welocalize Technology Solutions, Language Tools, R&D, Quality, Testing and Professional Services functions through establishing performance metrics and data-driven standard operating procedures. Lead a 300+ global team of Solutions Architects, Solutions Engineers, Testers, Project and Program Managers and Computational Linguists. Managed design, implementation and support of the entire range of the Welocalize technology solutions - ML-based Content Curation, Systems Integration, Translation Management Systems, I18N, Testing, BI, Machine Translation, Social Media Listening and Multimedia AI services.
  • Welocalize
    Vice President, Language Tools
    Welocalize May 2011 - Jul 2015
    Established Welocalize's Language Technology Practice. Rapidly brought it from a concept to being one of the most recognized Language Technology programs in the industry, delivering turnkey technology solutions to 30+ Fortune 500 companies. Recruited and trained a team of Language Quality Assurance Automation engineers, while increasing and maintaining high translation quality of 97+ MQM score, while reducing the Language Quality Assurance spend by 30%. Spearheaded design, development and deployment of the Welocalize eDiscovery and Litigation Technology suite - Technology Assisted Translation, combining OCR, language detection tools, customized machine translation and Robotic Process Automation.
  • Promt
    Head Of Promt Americas
    Promt Dec 2009 - Apr 2011
    Saint-Peersburg, Ru
    Defined and executed on the company strategy. Established the company as a key player in the Enterprise Translation Automation space. Owned product vision, development and go-to-market strategy for the company's flagship machine translation product - PROMT Enterprise Server. Built strategic alliances and drove integration with translation management systems, content management, PIM and DAM systems, managed the engineering team responsible for interoperability and integration. Drove PROMT Enterprise Solution deployments for Fortune 100 client companies, brought Enterprise sales from 0 to 1M over a period of 6 months, and consistently met and exceeded future growth goals by 200%+.
    View
  • Autodesk, Inc
    Senior Manager, Language Solutions, Business Strategy And Execution
    Autodesk, Inc May 2000 - Aug 2009
    San Francisco, Ca, Us
    Managed a team of staff linguists, language engineers and external contractors worldwide responsible for linguistic strategy and quality of all localized Autodesk products (6 Managers as direct reports and 62 indirect reports plus an extensive external vendor base); managed the team's annual budget and performance KPIs. Created specifications and supervised successful implementation of company-wide multilingual linguistic assets database, automated workflows and Machine Translation implementation, saving 25% in internal and external costs. Established working relationships with in-country Autodesk offices worldwide and supervised field feedback implementation, consistently exceeding Linguistic Quality goals.
    View
  • Universaldialog, Inc
    Vice President Business Strategy
    Universaldialog, Inc Jan 1998 - Apr 2000
    Working for a leading South Californian technical localization company owned the company's Product and Marketing Strategy and managed a production business unit, supporting translation services for leading Fortune 500 companies. Translated marketing/business requirements into technical specificationsManaged development of several proprietary Reporting, Data-mining and Product Development Cycle Monitoring applications and Lexicons for Machine Translation applications.

Olga Beregovaya Skills

Localization Globalization Internationalization Translation Multilingual Machine Translation Terminology Linguistics Foreign Languages Website Localization L10n Strategy Content Management Technical Translation Localization Testing Quality Assurance Trados Management Enterprise Software Language Services Business Development Proofreading Language Technology Software Documentation International Business Software Development Integration Public Speaking Russian Software Quality Assurance Technical Writing Technical Documentation Sdl Trados Framemaker Machine Learning Market Requirements Documents Interoperability Social Media Roi Solution Architecture Content Strategy Content Development Sentiment Analysis Search Engine Ranking Statistical Modeling Go To Market Strategy Product R&d

Olga Beregovaya Education Details

  • University Of California, Berkeley
    University Of California, Berkeley
    Linguistics/Germanic Studies
  • St. Petersburg State University
    St. Petersburg State University
    Ma Applied Linguistics

Frequently Asked Questions about Olga Beregovaya

What company does Olga Beregovaya work for?

Olga Beregovaya works for Smartling

What is Olga Beregovaya's role at the current company?

Olga Beregovaya's current role is Vice President of AI at Smartling; Executive, Visionary, Mentor in AI, Machine Learning and Global Digital Transformation.

What is Olga Beregovaya's email address?

Olga Beregovaya's email address is ol****@****ize.com

What is Olga Beregovaya's direct phone number?

Olga Beregovaya's direct phone number is +141542*****

What schools did Olga Beregovaya attend?

Olga Beregovaya attended University Of California, Berkeley, St. Petersburg State University.

What are some of Olga Beregovaya's interests?

Olga Beregovaya has interest in Psychology, Social Services, Team Building, Systems Integration, Civil Rights And Social Action, Public Speaking, Event Planning And Management, Music Production, Science And Technology, Social Networks.

What skills is Olga Beregovaya known for?

Olga Beregovaya has skills like Localization, Globalization, Internationalization, Translation, Multilingual, Machine Translation, Terminology, Linguistics, Foreign Languages, Website Localization, L10n, Strategy.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.