My main responsibilities are editing in-game translations, as well as conducting and supervising LQA for biggest AAA games (Diablo III, Diablo II Ressurected, Hearthstone, Fortnite, StarCraft II: HotS and LotV, Overwatch and many more) as well as for indie games (for example: Ring of Pain) for multiple platforms (PC, Xbox, PS, mobile...)Related skills and responsibilities:- Editing non-game translations (press releases, graphical assets, media blasts, social content)- Script proofreading and audio prooflistening- Synchronizing subtitles- Preparing and providing materials for translators (style guides, glosaries...)- Editing and proofreading other game-related materials, including board games, comics and books (for example: "Book of Cain")- Ensuring clients expectations are met and their guidelines are fulfilled according to their vision and game mechanics