Olga Tverdomed Email and Phone Number

Hello and welcome! I am a Ukrainian translator offering technical and creative translation from English to Ukrainian and English to Russian. My primary specializations are automotive translation, app localization, and video game localization. With over 20 years of experience, I have translated, adapted, and reviewed a wide range of texts – from technical manuals to marketing brochures, business policies, magazine articles, and video game content.I work with both large language service providers and smaller companies looking to collaborate directly with a translator. My goal is to provide translations tailored to the customer’s needs, delivering content that is accurate and flows seamlessly.• Successfully reviewed and edited about 55,000 user interface strings for a leading tech company, consistently achieving top performance scores (95–100%).• Provided comprehensive translation services for major automotive manufacturers, including the translation of numerous owner handbooks, totaling about 3 million words.• Created web pages and apps using HTML, CSS, JavaScript, and React, and I am eager to participate in projects that combine my linguistic expertise with my coding skills.Connect with me to discuss how I can provide expert solutions for your translation and localization needs.