Olga Rozell Email & Phone Number

United States

Wrote AI prompts in Russian, evaluating, and rewriting AI responses. Reviewed and edited similar work of other writers in the project team.

United States

Interpreted at medical facilities.

Bratislava, Slovakia

Helping bright and active middle-school students from around the world become future leaders.

Bratislava, Bratislava Region, Slovak Republic

I provide on-site interpretation services (simultaneous, consecutive, whispered, escort) to businesses and individuals in three language pairs, Russian-English-Slovak-Polish. I also translate documents, website content, and presentations. My expertise includes interpretation and translation in immigration & hospitality, medical, pharmaceutical, financial, and oil&gas industries. I believe that professional interpretation requires not just excellent knowledge of vocabulary but most importantly local business culture and ethiqette.

Bratislava, Bratislava Region, Slovak Republic

WeFoodie is the communitybof wine and food ethusiasts. WeFoodie meetups are organised every week at the different restaurants chosen by members. The reviews and favorite dishes are posted in the Facebook group daily.

Bratislava, Bratislava Region, Slovak Republic

Embassy In Warsaw, Poland

Consular SupportRussian Interpretation and Translation

Organized discussions in Russian at elementary, intermediate and advanced levels. Engaged students in extra curricular cultural activity by organizing movie nights and cultural activities. Counseled students on other Russian programs abroad and in the USA.• Achieved the highest student attendance rate and passing scores in comparison to other language discussion groups at the Bush School.

College Station, Texas

* handled customer inquiries which included researching and resolving issues to ensure customer satisfaction and retention* handled max 70 calls relating to various and complex financial products while maintaining acceptable levels of productivity and quality.* received positive reviews from callers on regular basis* had excellent attendance awards

Designed intensive individually oriented program for an Alfa program fellow. Wrote resume in Russian. Adapted on-line training for an individual student program.

Translated promotional materials, brochures, and web content • Met every deadline with upcoming projects• Received satisfactory reviews from clients

United States

Assisted with interviews, organized employee data base, screened eligible candidates, processed registration and issuing IDs.

performed office management and processed international passports

translated extracts from the following sources: 1) Foreign Relations of the United States. 1950. V. III. Western Europe in 2 parts P.1. W.: US Governmental Printing Office, 1977. 2) Foreign Relations of the United States. 1951. V. IV. Europe: Political and Economic Developments. In 2 parts. P.2. W.: US Governmental Printing Office, 1985.

Master'S Degree, Regional Studies

Activities and Societies: Internship THE VOLGA REGION REPRESENTATIVE OFFICE OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS - Nizhny Novgorod, Russia.

Wset Level 2, Wset

World Wine Regions, Wine varieties, Tasting skills

Us Consular

Visas

Slovak Language And Literature, 2+/3

Intensive English Program