Olha Vdovych Email & Phone Number

Lviv

- Orchestrating the development of product documentation for diverse audiences: end users, prospects, company employees- Expert in writing on a bunch of topics: energy management, automotive, service center management, facility management, service quality management, and more- Responsible for designing corporate documentation templates–procedural documentation, rich email newsletter templates, presentations, business proposals–synced with company branding- Coordinating joint efforts… Show more - Orchestrating the development of product documentation for diverse audiences: end users, prospects, company employees- Expert in writing on a bunch of topics: energy management, automotive, service center management, facility management, service quality management, and more- Responsible for designing corporate documentation templates–procedural documentation, rich email newsletter templates, presentations, business proposals–synced with company branding- Coordinating joint efforts of Documentation Engineers to effectively cover company's documentation needs Show less

Lviv

- Estimated, coordinated, planned and reviewed documentation deliverables (product sheets, What’s News, Look Ahead Notes, Killer Demos, as-built documentation, help files) for multiplaftorm and multimodule Real Estate, Facility and Workplace Management solutions- Managed localization deliverables for multilanguage desktop, Web and mobile apps to meet the needs of internal and external stakeholders- Estimated, planned, optimized and performed full-cycle localization of UI text using… Show more - Estimated, coordinated, planned and reviewed documentation deliverables (product sheets, What’s News, Look Ahead Notes, Killer Demos, as-built documentation, help files) for multiplaftorm and multimodule Real Estate, Facility and Workplace Management solutions- Managed localization deliverables for multilanguage desktop, Web and mobile apps to meet the needs of internal and external stakeholders- Estimated, planned, optimized and performed full-cycle localization of UI text using industry-standard localization tools and custom PHP scripts- Administered Confluence- Branded the look and feel of the content in Confluence, configured content security profiles, fine-tuned navigation and content organization with commercial add-ons Show less

The need for supporting diverse audiences of smart software products let me establish the Documentation Team at ELEKS. The Team united Technical Writers professionally trained on how to increase ROI, user satisfaction, and customer loyalty through quality information products. Driven by experience, talent, and passion to explain, as a team we gained strong expertise in developing online helps, video tutorials, user guides, quick start guides, quick reference cards, product sheets, FAQs… Show more The need for supporting diverse audiences of smart software products let me establish the Documentation Team at ELEKS. The Team united Technical Writers professionally trained on how to increase ROI, user satisfaction, and customer loyalty through quality information products. Driven by experience, talent, and passion to explain, as a team we gained strong expertise in developing online helps, video tutorials, user guides, quick start guides, quick reference cards, product sheets, FAQs, training materials, installation guides, release notes, administrator guides, reference guides, developer guides, software architecture documentation, API documentation, SRS, and more. Every information product developed by the Documentation Team complied with the recognized publication style manuals: Microsoft, Apple, Chicago and with corporate identity style guides. This greatly added to consistency in documentation appearance, structure, and quality. Show less

Lviv

Developed and proofread software documentation, including user manuals, reference manuals, software requirements specifications, and software architecture documentation.