- Gestion des prestataires extérieurs (lettreurs, correcteurs, traducteurs, etc.)- Réécriture, correction grammaticale, orthographique et graphique des ouvrages ainsi que de tous types de supports commerciaux et publications liés à la promotion des ouvrages (communiqué de presse, argumentaires commerciaux, plaquette de présentation…)- Nettoyage de planches, corrections graphiques- Rédaction de résumés- Suivi de production des séries- Établissement des avenants de… Show more - Gestion des prestataires extérieurs (lettreurs, correcteurs, traducteurs, etc.)- Réécriture, correction grammaticale, orthographique et graphique des ouvrages ainsi que de tous types de supports commerciaux et publications liés à la promotion des ouvrages (communiqué de presse, argumentaires commerciaux, plaquette de présentation…)- Nettoyage de planches, corrections graphiques- Rédaction de résumés- Suivi de production des séries- Établissement des avenants de contrat- Vérification des factures- Gestion du simultrad Jujutsu Kaisen à destination de la plateforme MangaPlus- Coordination éditoriale des agendas Jujutsu Kaisen- Participation aux divers salons (Japan Expo, Salon du livre, Paris Manga, etc.)- Participation aux tables rondes, interventions en bibliothèques, librairies, musées… Show less

• Editorial planning management • Collaborating with different partners (translators, designers, etc.) and other departments• Copy editing and proofreading • Cleaning comics pages and lettering it• Correcting in InDesign and Photoshop • Verifying covers' quality and design • Signing final proofs (Good for Press)• Writing briefs for designers • Writing blurbs • Verifying printing plotters

• Gestion et création du planning éditorial • Suivi des prestataires (maquettistes, traducteurs, collaborateurs)• Relectures et correction des manuscrits et des maquettes• Nettoyage de planches ; lettrage et retouche• Intégration de corrections sous InDesign et envoi des BAT• Contrôle des couvertures• Rédaction et suivi des contrats • Validation des factures• Préparation des bons de commande maquette• Vente au Salon du livre et à Japan Expo • Envoi de… Show more • Gestion et création du planning éditorial • Suivi des prestataires (maquettistes, traducteurs, collaborateurs)• Relectures et correction des manuscrits et des maquettes• Nettoyage de planches ; lettrage et retouche• Intégration de corrections sous InDesign et envoi des BAT• Contrôle des couvertures• Rédaction et suivi des contrats • Validation des factures• Préparation des bons de commande maquette• Vente au Salon du livre et à Japan Expo • Envoi de matériel aux collaborateurs Show less

Soutien à l'activité du pôle manga (Tonkam/Delcourt/Soleil)sous la direction de Pascal Lafine et Iker Bilbao :• Préparation de copie, correction d'épreuves• Intégration de corrections sous InDesign • Réception et relecture de traceurs • Expédition du matériel nécessaire aux intervenants• Vente conseil à Japan Expo 2015

Édition de beaux livres illustrés consacrés à la culture pop et geek (comics, cinéma, mangas, jeux vidéo, musique, para-BD, ...)• Gestion du planning éditorial • Suivi des auteurs, traducteurs, graphistes • Création et développement de projets éditoriaux • Community Management • Préparation de copie• Relecture des épreuves • Correction des épreuves• Traduction• Gestion de base de données