Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Özgün Tanglay (She/Her) is listed as Senior Transcreator at OLIVER Agency for adidas at OLIVER Agency, a company with 1617 employees, based in Istanbul, Istanbul, Turkey. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Özgün Tanglay (She/Her).
Özgün Tanglay (She/Her) previously worked as Senior Transcreator for adidas Turkey at Oliver Agency and Turkish transcreator for adidas at Oliver Agency. Özgün Tanglay (She/Her) holds B.S., Industrial Design from Orta Doğu Teknik Üniversitesi / Middle East Technical University.
This section adds company-level context without repeating Özgün Tanglay (She/Her)'s masked contact details.
Review company-level records connected to Özgün Tanglay (She/Her) before choosing the right outreach path.
Language and localization specialist. More than 15 years experience in publishing, broadcast, media and advertising industries. Highlights of experience are creative copy and slogan adaptations from English to Turkish and VO direction for many of the World's leading brands including adidas, British Airways, Citibank, Cow&Gates, DHL, Duracell, D&G, Fanta, H&M, Knorr, Kodak, Reebok, HP, Reuters. Worked as a freelance consultant for Radio and Television Corporations and holder of many awards in the field of communication. Excellent writing skills and a creative flair. Familiar with marketing and SEO context. Fluent in English, some knowledge in Spanish. Loves working in a multi-cultural global environment. Big fan of yoga, cycling and all sports.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Istanbul, Turkey
Full-time Turkish Trancreator to deliver high quality localizations for all consumer-facing content. Working with a remote team based in Netherlands, transcreating ATL and BTL marketing materials of adidas from an English master copy into Turkish across various marketing channels. The scope of work reaches from TV, press, OOH, retail to social and digital.
Nişantaşı
Bilingual Vinyasa & Kundalini yoga classes (Turkish and English) - all levels
Istanbul, Turkey
Transcreation, adaptation and translation services
Copy and slogan adaptations from English to Turkish (worked with many of the world's leading brands). The international adaptation and transcreation company has offices in London, New York and Singapore.
Editor of the international interactive portal (web 2.0) www.worldarchitecture.org (with honorary members including Hans Hollein, Mario Botta, and Fumihiko Maki). Main responsibilities include social media management, press relations and communication with the members. World Architecture Communityis an international architecture consulting firm, organizing.
Press relations, editor of 12/6 Baskent University GSTMF Newspaper, arrangement of screening conference and exhibition activities with an organization team of three people.
Chief editor of the "MODAAnkara" Fashion Journal (Publication of the Association of Ankara Clothing Industry ): Determining the content of the journal, allocating tasks and following up, making contacts, preparing interviews and research articles, arranging content layout, editing
Research articles on design agenda, writing design news and interviews, coordination and art direction for photographic productions
Copywriter and consultant of “ Güneş Doğu’dan Doğar (Sun Rises in the East)” TV travel programme
Editing, subscription follow up, forming visual archives
Other employees you can reach at oliver.agency. View company contacts for 1617 employees →
Heidi Freebrey
Colleague at Oliver Agency
Amsterdam Area, Netherlands
View →
BM
Bảo Minh Lại Nguyễn
Colleague at Oliver Agency
Quận 11, Ho Chi Minh City, Vietnam, Viet Nam
View →
NP
Nigel Pollard
Colleague at Oliver Agency
United Kingdom, United Kingdom
View →
CT
Carol Tang
Colleague at Oliver Agency
London, England, United Kingdom, United Kingdom
View →
F(
Fiona (Reid) Ernst
Colleague at Oliver Agency
Minneapolis, Minnesota, United States, United States
View →
PF
Patricia Fornazieri Melhem
Colleague at Oliver Agency
São Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
SL
Samantha Lau
Colleague at Oliver Agency
United Kingdom, United Kingdom
View →
MO
Matthew Osborne
Colleague at Oliver Agency
Greater Cardiff Area, United Kingdom
View →
RS
Ricardo Stern
Colleague at Oliver Agency
São Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
JP
Jordan Petrou
Colleague at Oliver Agency
United Kingdom, United Kingdom
View →
Activities and Societies: Member of METU Dance Theatre Group (1996-2000); as a dancer (for 2 years both a member of administrative.
Activities and Societies: METU Dance Theatre Group (contemporary dance)Thesis Title: 'The Presentation of Industrial Design in the Popular.
Activities and Societies: YogaCourses taken (in spanish): exhibition design, theory of architecture and graphic design
Activities and Societies: In a team of four debaters, winner of the Ankara High schools’ Debate Award (1994)Education in English
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Özgün Tanglay (She/Her) works for OLIVER Agency.
Özgün Tanglay (She/Her) is listed as Senior Transcreator at OLIVER Agency for adidas at OLIVER Agency.
Özgün Tanglay (She/Her) is based in Istanbul, Istanbul, Turkey while working with OLIVER Agency.
Özgün Tanglay (She/Her) has worked for Oliver Agency, Yoga Şala, Tag Worldwide/World Writers, World Writers, and World Architecture Community.
Özgün Tanglay (She/Her)'s colleagues at OLIVER Agency include Heidi Freebrey, Bảo Minh Lại Nguyễn, Nigel Pollard, Carol Tang, and Fiona (Reid) Ernst.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Özgün Tanglay (She/Her) at OLIVER Agency, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Özgün Tanglay (She/Her) holds B.S., Industrial Design from Orta Doğu Teknik Üniversitesi / Middle East Technical University.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts