AeroLeads people directory · profile
Otávio Banffy Email & Phone Number
Founder and Translator
at
Gyglio ⚜️ Grows you global
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Founder and Translator
Location
São Paulo, Brazil
Company size
Who is Otávio Banffy? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Otávio Banffy is listed as Founder and Translator at Gyglio ⚜️ Grows you global, a with 2 employees, based in São Paulo, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Otávio Banffy.
Otávio Banffy previously worked as Founder & Translator at Gyglio ⚜️ Grows You Global and Freelance Translator at Self-Employed. Otávio Banffy holds Bachelor'S Degree, Automation Engineer Technology/Technician from Faculdade De Tecnologia De São Paulo.
Company email context
Email format at Gyglio ⚜️ Grows you global
This section adds company-level context without repeating Otávio Banffy's masked contact details.
Gyglio ⚜️ Grows you global
Review company-level records connected to Otávio Banffy before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Otávio Banffy
Get a Portuguese passport for your games right now!- 20+ years in gaming- Certificate in Video Game Localization – Udemy, by Pablo Muñoz - Statement of Distinct Translation Accomplishment - Coursera- Localized the entire TM-Town website, owned by ProZ.com- LocJAM4 Study Group Organizer- Coursera Lead Translator- Smartcat Senior Translator---------------------------------------------------------------------------------------------Extensive experience translating flash, board, browser, and console games and apps. With a personal love of gaming (since the age of 3) and having worked as a Video Game Quality Assurance tester on several projects, I have what it takes to understand how games should flow.I know what YOU want to achieve with your game.If you want someone who can develop a connection with your game, who understands the messages and emotions you want to transmit, and who can help you retain your gamers, then I am the Game Localizer for you!
Listed skills include Translation, Technical Translation, Writing, Transcreation, and 12 others.
Current workplace
Otávio Banffy's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Gyglio ⚜️ Grows You Global
3 roles
Otávio Banffy work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Founder & Translator
Freelance Translator
Self-Employed
Maintaining fidelity between the source (original) and the target language, while still keeping the writing natural-sounding and accurate is the greatest responsibility we translators have. When dealing with technical projects, it's important to utilize perfectly adequate terms, as any difference from the norm has potentially disastrous consequences. When working with artistic projects, localizing a character, product or concept to another culture is a thoughtful process that requires a lot of time, commitment and cultural understanding to keep both fluidity and the intended design.
3 education records
Otávio Banffy education
Bachelor'S Degree, Automation Engineer Technology/Technician
Student, Military
Escola Preparatória De Cadetes Do Exército (Espcex)
General Studies
Cursinho Da Poli
FAQ
Frequently asked questions about Otávio Banffy
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Otávio Banffy work for?
Otávio Banffy works for Gyglio ⚜️ Grows you global.
What is Otávio Banffy's role at Gyglio ⚜️ Grows you global?
Otávio Banffy is listed as Founder and Translator at Gyglio ⚜️ Grows you global.
Where is Otávio Banffy based?
Otávio Banffy is based in São Paulo, Brazil while working with Gyglio ⚜️ Grows you global.
What companies has Otávio Banffy worked for?
Otávio Banffy has worked for Gyglio ⚜️ Grows You Global and Self-Employed.
Who are Otávio Banffy's colleagues at Gyglio ⚜️ Grows you global?
Otávio Banffy's colleagues at Gyglio ⚜️ Grows you global include Lilit Shahbazyan and Maria Faustina Dongu.
How can I contact Otávio Banffy?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Otávio Banffy at Gyglio ⚜️ Grows you global, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Otávio Banffy attend?
Otávio Banffy holds Bachelor'S Degree, Automation Engineer Technology/Technician from Faculdade De Tecnologia De São Paulo.
What skills is Otávio Banffy known for?
Otávio Banffy is listed with skills including Translation, Technical Translation, Writing, Transcreation, Transifex, Omegat, Software Testing, and Quality Assurance.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial