Scroll down for English - Thank you-------------------------------------Président et directeur des communications, Comité culturel de Papineauville (CCP).Président fondateur et directeur des communications, Vertèbre.Propriétaire et galeriste, Galerie d'art RIHA.Artiste professionnel et instructeur - sculpture sur pierre.Sculpture (pierre): créations artistiques, œuvres sur commande, trophées, formation, restauration, arts visuels.Éditeur du périodique "La Lithosphère" dédié à la sculpture sur pierre.Analyse d'affaires, planification stratégique, gestion de projet, architecture d'entreprise, gestion de contenu d'entreprise, chaînes éditoriales intégrées, gestion du changement et accompagnement du client depuis la faisabilité au déploiement.Applications informatiques en génie, manufacture, traduction assistée par ordinateur, pharmaceutique, assurances, développement applicatif, sciences de l'information, gestion documentaire, économétrique, documentation technique (SGML, XML)English:--------President and Director of Communications, Comité culturel de Papineauville (CCP).President, Founding Member, and Director of Communications, Vertèbre.Owner, Curator, RIHA Art Gallery.Professional Artist-Sculptor and Instructor.Sculpture (Stone): Artistic Creations, Custom Orders, Trophies, Training, Visual Arts.Publisher of a Stone Sculpting Newsletter "La Lithosphère".Business Analysis, Strategic Planning and Project Management, Enterprise Architecture, Content Management throughout Content Life Cycle, Change Management and accompanying clients throughout their projects from Feasibility to Roll-out.IT applications in Engineering, Manufacturing, Computer Aided Translation, Pharmaceutical, Insurance, Software Development, Library Sciences, Document Management, Econometrics, Technical Documentation (SGML, XML).