Translates diplomatic letters, invitations, and news with high linguistic accuracyTranslates and organizes correspondence to and from the Municipality, utilizing the necessary and preferred jargonProvides consecutive interpretation for high-profile events, delegations, and other municipal departmentsCoordinates delegation visits of high-ranking officials for their meetings with the Mayor

Performed localizations for marketing departments of well-known, global companiesProduced creative content solutions, including up-to-date local advertising through transcreationAdapted content for cultural and linguistic audiences, ensuring a seamless user experience

Taught English through different models of teaching, such as the direct methodPrepared students to take official exams, achieving high success rateExperienced in teaching English to diverse age groups and proficiency levels

Trained AI language models on target language, ensuring accurate localizationsManaged translation workflows and reviewed localized content to maintain high-quality standardsTranslated and localized Amazon's seller pages and help center content, ensuring clarity and consistency for the target audience

Provided localizations on mainstream, popular PC/Console/Mobile gamesCollaborated within a team to efficiently complete localization tasks, ensuring timely and accurate delivery of contentConducted thorough research on current gaming terminology to ensure accurate and culturally relevant localization

Provided localizations of different video-game related texts, such as advertisement or regular updatesQA-tested mobile/PC games for both their languages and Turkish serversCollaborated with game developers, designers, and QA teams to maintain consistency in tone and style across all localized contentCreated and maintained localization guidelines and glossaries to support consistency and quality across multiple projects

Provided translations of texts on economics, law and politicsWrote articles on topics such as Brexit and EU Fundings in TurkeyEdited and proofread texts on economics, law and politicsPrepared country reports for numerous European and African countriesAnalyzed Turkey's and İzmir's trade with abovementioned countriesProvided interpersonal assistance

Translated, edited and proofread texts of different areasWorked close both with students and academic membersDone proofreading and analysis of different projects and theses

Translated the Trakya University Central Library Website from Turkishto EnglishWorked with foreign students for academic purposes