Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Panagiotis Arkoudeas is listed as Translation, Review, Copy Editing, Production at Klidarithmos Publications at Klidarithmos Publications, based in Greece. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Panagiotis Arkoudeas.
Panagiotis Arkoudeas previously worked as Translation/Localization, Reviewing, Copy Editing, Production at Klidarithmos Publications and Technical Translation & Localization, Translator Training at Freelance. Panagiotis Arkoudeas holds Master, Faculty Of English Studies from Ethnikon Kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon.
More than 15 years of engagement and employment in the field of language services at a freelance capacity as well as a full-time collaborator, as a technical translator, reviewer, and proofreader with extensive experience in multiple scientific and commercial fields; highly experienced in translation project management and resolving related technical issues; successfully maintaining long-standing professional collaborations, while always establishing new ones based on quality and consistency, with a view to expand into new activities.Extensive experience in various fields (Technical and Science, Hardware, Software, Programming, Entertainment, Mathematics, Physics, Telecommunications, Engineering, Naval Architecture/Marine, Business and Finance, Statistics, etc.). Complemented my career in the translation sector with translator training and career coaching projects.
Listed skills include Translation, Technical Translation, Localization, Proofreading, and 28 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translating (in part or in whole), reviewing, adapting for the Greek reading public, and proofreading publications, as well as performing various other tasks related to the book publishing process
• Translation, review, and/or proofreading for local and global translation & localization agencies, as well as local publishing companies• Responsible for managing translation projects and providing IT consultation on translation project management• Translated, reviewed and/or proofread more than 45,000 standard pages of text
• Responsible for designing and delivering a career coaching seminar for translators for 5 years (2010-2014)• Responsible for delivering a seminar on Microsoft Word for translators (2013)• Responsible for designing a seminar on social media marketing for translators (2015)• More than 300 hours of class teaching experience• Technical Translation instructor in the Distance Learning programme of the school (2012-2015)
• Responsible for more than 10 major client accounts (e.g. Kodak, Sony, Hewlett Packard Montreal Division etc.) and for managing their respective translation projects• Managed more than 100 translation projects of various sizes• Review and proofreading work when needed• Responsible for the IT support of the office and the technical coordination with SDL Head Office in the UK
• Translated c. 20 books (plus partial translation in several others), reviewed c. 30 books, adapted c. 15 books for the Greek public, and proofread more than 50 books both when in-house and within the scope of my freelance collaboration with the company• Performed various other tasks related to the book publishing process
• Enrolled after engineering studies • Passed the majority of courses offered, incl. all those associated with translation • Degree pending
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Panagiotis Arkoudeas works for Klidarithmos Publications.
Panagiotis Arkoudeas is listed as Translation, Review, Copy Editing, Production at Klidarithmos Publications at Klidarithmos Publications.
Panagiotis Arkoudeas is based in Greece while working with Klidarithmos Publications.
Panagiotis Arkoudeas has worked for Klidarithmos Publications, Freelance, Meta|Φραση School Of Translation Studies, and Sdl Hellas.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Panagiotis Arkoudeas at Klidarithmos Publications, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Panagiotis Arkoudeas holds Master, Faculty Of English Studies from Ethnikon Kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon.
Panagiotis Arkoudeas is listed with skills including Translation, Technical Translation, Localization, Proofreading, Trados, Language Services, Website Localization, and Teaching.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Panagiotis Arkoudeas you were looking for.
