Paola B. Email & Phone Number

Dublin, County Dublin, Ireland

Dog boarding and walking. Certified groomer.

Dublin, County Dublin, Ireland

Dog boarding, pet care and grooming.

Editing books, proofreading documents, copy-editing texts in different styles & systems of referencing (such as APA, VANCOUVER, ABNT), in a team of translators working with 7 different languages (English + Portuguese + Spanish + Italian + French + Greek + Arabic), transcribing audio and video for academic researchers and communicators, we also provide linguistic consulting for all professional areas worldwide! Remotely and safe, with expertise and effectiveness.

County Dublin, Ireland

Multilingual Care | Remote Support (digital by default)Through genuine human conversations, our team provides technical support, troubleshooting guidance, and help with understanding how best to utilize Shopify's features with a merchants' existing eCommerce practises and workflows 24/7 via chats, and email.‣ Right info at the right time with ownership, active listening, and context gathering;‣ Using Zendesk, Slack channels, Guru cards and TextExpander to boost productivity;‣ Solving problems intuitively or systematically as a constant learner and merchant obsessed.

County Dublin, Ireland

For over 12 years Word Perfect Portuguese Translations has provided certified Portuguese translation services for projects large and small. Our company handles dozens of brochures, marketing material, press releases, legal documents, product labels, bids, proposals, technical files, medical consultations, maintenance manuals, company reports, military tactical training materials, websites and much more.Also providing certified translation services, Transcription services and interpreting services to the four provinces of Ireland: Connacht, Leinster, Munster and Ulster.In order to maintain precision language accuracy, flow and cultural awareness, Portuguese translators are scrutinised using our industry leading requirements.

County Dublin, Ireland

As a Brazilian Portuguese Localization QA Tester, I analyze in-game texts to validate grammar, syntax, spelling and proper location on a variety of different platforms to ensure compliance with all console and handheld manufacturers localized official terminologies. In addition, reviewing and performing exhaustive Brazilian Portuguese language tests to ensure text and audio respect the cultural aspects of a game’s local edition remains in context and is consistent throughout.

Fortaleza Area, Brazil

Correcting tons of bilingual papers, exams, proofreading abstracts and essays for humanity scholars semiannually, it caused a huge impact in my career since I had the opportunity to work with my ex-teachers and tutors, learning beside them and recycling different knowledge through my way of teaching.

Brazil

Copyediting and proofreading didactical books for children and young adults in Portuguese with an especial approach toward human themes, from gender identity, races, equality and diversity to the practice of mindfulness and social games.

Master Of Fine Arts - Mfa, Art In The Contemporary World

Activities and Societies: Visual Poetry - Literature - Music - Performative arts.Visual Culture

Ielts Preparation

Postgraduate Degree, Language Interpretation And Translation

English Language And Literature, General

Licentiate Degree, Portuguese Language And Literature

Education record

The School's practical philosophy courses are inspired by a universal philosophy which sees everyone and everything as the expression.