I am a professional English<>Arabic Subtitler who finished a certified diploma in the subtiling field by one of the popular cinematic subtitler, Mr. Mustafa Al-Stohoy. SO what does the SUBTITLER do?1- Creating and synchronizing subtitles for various media contents2- proofreading and editing subtitles to ensure accuracy, authenticity, quality, grammar, and spelling.3- Time the subtitles to match the audio and video.4- use professional subtitling softwares and platforms ( online & offline) to create and format subtitles.5-Ensure that subtitles are culturally appropriate and reflect the intended meaning of the content.6- Translate not only the transcribed script but also the intended context, situation, and facial expressions to deliver a smooth understanding of the product.