En charge de la conception et/ou de l'adaptation de cours en ligne, en collaboration avec les experts-contenu appartenant aux divers départements d'une entreprise pancanadienne: scénarisation, rédaction et édition du contenu.

En charge de toutes les activités de communication et marketing pour un service de formation en ligne offert aux ateliers de mécanique automobile à travers le Canada; production de matériel promotionnel, mise sur pied d'un programme de certification, organisation de concours, production de rapports et de statistiques d'utilisation, participation à des événements spéciaux et coordination médiatique . Aussi responsable de soutenir le département des ressources humaines de l'entreprise pour diverses tâches de conception, de rédaction et de graphisme.

En charge de toutes les activités de communication et marketing pour l'entreprise, notamment rédaction de communiqués et autres documents, mise en place et application du plan marketing, organisation d'événements, analyse de performance, gestion du contenu des sites Web, et supervision des activités de service à la clientèle. Aussi responsable d'une portion du volet technique, notamment gestion des contenus d'un service de vidéo sur demande et gestion des rapports de ventes.

En charge de tous les volets des communications et de la documentation dans l'entreprise, tant à l'interne qu'à l'externe; rédaction technique et Web, correction, traduction, maintien de l'image de marque, participation à l'élaboration des stratégies de communication et de marketing, ainsi que suivi des activités de support technique.

Rédaction, traduction et correction de tous les documents de l'entreprise, notamment la documentation technique des produits, les publications internes, les brochures commerciales, les communiqués de presse, le contenu Web et l'intranet.