Patrick Dunphy Email & Phone Number

Longueuil, Qc, Ca

Montreal, Quebec, Canada

-Copy editing English film and television subtitles for spelling, grammar and consistency-Ensuring files are delivered according to variety of client style specifications-Prepare files for hard-of-hearing audiences, as well as creating master templates for translation-Verifying accuracy of proper nouns via Internet-based search engines-Transcribing verbatim scripts for film and television subtitles-Delivering files under tight deadlines

Montreal, Canada Area

• Contacted universities and colleges across North America, Europe, the UK, Singapore, Australia and New Zealand to improve student success and student retention by providing a mobile app.• Maintained ongoing relationships with higher education administrators and staff.• Discussed the future of education with higher education actors and the involvement of technology.

Montreal, Quebec

- communicated issues found in project in detail to game developers to ensure that they were no longer present on final version- performed regressions on defects previously reported to ensure that they were fixed effectively- submitted valid issues at a rate of 97%- vetted issues of other testers- wrote test cases to be performed by other testers

Montreal, Canada Area

- prepared press releases for concerts - provided research and ideas for special marketing projects - handed out promotion materials and worked the door at shows - managed social media content for Facebook

Montreal

- Became familiar with mandatory Microsoft Xbox360 Technical Requirements (TCRs)- Tested Xbox 360 titles to ensure that they complied with TCRs- Wrote detailed reports to inform developers of TCR violations- Needed to be flexible and efficient, testing various titles every week- Often worked overtime when additional testers were needed

550 President Kennedy, Montreal, Quebec

- Took orders and prepared sandwiches to customer's specifications- Operated cash register and completed financial transactions- Cut meat, cheese, and vegetables to be used in sandwiches- Ensured that the workplace was clean and up to health standardsI stayed at this job for a long time, often returning after leaving for the summer because it was flexible for school in terms of hours and I became good friends with the people that worked there.

705, Rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec)

- Took orders and prepared sandwiches to customer's specifications- Prepared a variety of coffee drinks and other beverages for customers- Operated cash register and completed financial transactions- Ensured that the workplace was clean and up to health standards

- Played through specified sections of different video game titles to ensure they were functioning correctly- Communicated issues in gameplay to developers through carefully written reports

Bachelor Of Commerce (B.Com.), Marketing

Activities and Societies: International Study Abroad Program, Intramural Hockey with "The Hellfish", volunteer at CJLO radio station

Marketing

Activities and Societies: International Exchange Education Committee,Intramural Soccer, Intramural Volleyball I went to San Francisco.

Dec, Liberal Arts

Education record