High quality translation services, based on tree pilars: efficiency - excellence - experience.
Schmitt Traduction
-
Certified English And French TranslatorSchmitt TraductionLa Roche-Sur-Foron, Fr
-
English/French TranslatorSchmitt Traduction Jan 2005 - PresentLa Roche Sur Foron, Haute Savoie, FranceField of intervention: technical, trade, administration, communication, judiciary & legal (certified), human resources, medical, social, philosophy, arts. Examples of translated documents: Memoranda of Understanding, strategic plans, operational plans, logical frameworks, activity reports, meeting agendas and minutes, training and seminar modules, case studies, guidelines and manuals, websites, Charters, rules and regulations, job descriptions, resumes, terms of reference, leaflets and booklets, letters, speeches, press articles, PowerPoint and other presentations, songs, musicals, novels, theatre, essays. Main clients: United Nations agencies, non-governmental organisations (NGO), academic institutes (universities and schools), businesses, arts associations, private customers. You can find on our website (click on the logo below) some of their feedback about our work and its quality.
-
Field Human Resources Senior ManagerMédecins Sans Frontières (Msf) Sep 2000 - Dec 2004Geneva, Switzerland- Responsible for human resource (HR) matters in the field - supervised 10 staff members at MSF headquarters in Geneva, responsible for an average of 400 field staff per year (Doctors, Nurses, Midwifes, Lab Technicians, Chemists, Administrators, Engineers and Logisticians).- Plans of action, objectives, and resources, with a total budget of 1.3 M CHF per year.- Planning of yearly needs including the creation, monitoring and renewal of field positions; adaptation and response to unforeseen emergencies; regular follow-up of all field positions.- Development of new recruitment tools (tests, recruitment centre), and partnerships (Geneva Cantonal Hospital, medical schools and university, Tropical Medicine Institute, engineering school).- Coordination and supervision of the HR pool ensuring the presence of experienced staff.- Responsible for a pool of Head of Missions and Medical Coordinators (including recruitment, training, briefing/debriefing, support, evaluation and development).- Planning of training needs.- Providing briefings and advice on HR management issues to both headquarters and field staff.- Intervention in HR conflict management and HR emergency situations. - Reporting: orally, written, statistics.- Representing MSF when meeting with authorities at humanitarian platforms, and during cultural events.- Support the MSF “Access to Drugs Campaign” to develop pharmaceutical R&D (recruitment, organisation of liaison with the field, field visits in TB and AIDS projects, events organisation and facilitation). -
Human Resources OfficerMédecins Sans Frontières (Msf) Jul 1999 - Aug 2000Geneva, Switzerland- HR member of an operations desk managing 8 countries (Angola, Liberia, Mozambique, Ethiopia, Bulgaria, Dagestan, Kazakhstan, and Afghanistan)- Responsible for approximately 70 positions covering medical, administration, logistics and technical expertise.- Participation in designing action plans and setting objectives with an annual budget of 7 M CHF.- Responsible for the proper turnover of field positions, recruited according to planned and emergency needs.- Preparation of departures to the field for staff including finalization of contracts, insurance coverage, travel arrangements, accommodations, medical clearance, and security clearance.- Participation in briefings and de-briefings.- Follow-up of staff on missions.- Undertaking field visits for conflict management.- Facilitation at training courses. -
Logistic And Technical CoordinatorMédecins Sans Frontières Belgium Aug 1997 - May 19992 Missions : South Sudan - Afghanistan- Responsible for the creation of action plans meeting clearly defined objectives with resources (annual budget of 1.2 M USD in Afghanistan; 65 M USD over a 9 months’ time period in South Sudan).- Representing MSF when meeting with local authorities, United Nations (UN) agencies, and non-governmental organisations (NGOs).- Technical and logistics management of general organisation, medical and logistical supplies, transportation, construction of warehouses and pharmacy structures, water and sanitation, communications, and implementation and supervision of logistical projects.- HR management of local recruitment, briefings, trainings, team management, work plans, termination of contracts. (Afghanistan: 120 local employees and expatriates; South Sudan: 600 expatriates).- Administrative management of contracts, payroll, insurance coverage, and “leave”.- Responsible for security matters including the writing and up-dating of security guidelines, briefing newcomers, monitoring contacts, and information gathering, analysis and sharing of information, ensure proper lines of communication. -
Project CoordinatorMédecins Sans Frontières Belgium Mar 1995 - May 19974 Missions : Burundi - Chechnya - Bosnia - Mali- Responsible for the implementation of medical and logistics projects.- Budget follow-up and reporting: 350,000 USD (Mali); 3,8 M DM (Bosnia); 750,000 USD (Chechnya); 1,7 M USD (Burundi).- Representation of MSF with local authorities, UN agencies, and NGOs.- Responsible for the logistics of supplies, sub-contracting, cold-chain, warehouses and pharmacy, transportation, construction of camps, water and sanitation, and living conditions.- Responsible for the HR management of local recruitment, briefings, trainings, supervision, and finalisation of contracts (3 expatriates and 16 to 20 local employees in Mali, Bosnia and Chechnya; 17 expatriates and 400 local employees in Burundi).- Responsible for the administrative management of contracts, payment of rent, accounting, insurance, and payroll.- Responsible for overall security including briefing newcomers, monitoring contacts, and information gathering, analysis and sharing of information, insure proper lines of communications.
Patrick Schmitt Education Details
-
With Highest Honors ("Très Bien") -
With Highest Honor ("Très Bien") -
With Highest Honor ("Très Bien") -
Human Sciences, Specialty Philosophy -
Sciences (Maths - Physics - Chemistry)
Frequently Asked Questions about Patrick Schmitt
What company does Patrick Schmitt work for?
Patrick Schmitt works for Schmitt Traduction
What is Patrick Schmitt's role at the current company?
Patrick Schmitt's current role is Certified English and French Translator.
What schools did Patrick Schmitt attend?
Patrick Schmitt attended Université De Reims Champagne-Ardenne, Université De Reims Champagne-Ardenne, Université De Reims Champagne-Ardenne, Université Savoie Mont Blanc, Lycée Berthollet.
Not the Patrick Schmitt you were looking for?
-
-
1medef.fr
-
1clontech.com
-
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial