Sworn Ensligh-Spanish Translator
Current
2001 - Present
~25 yrs 5 mos
AeroLeads people directory · profile
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) Email & Phone Number
English/Spanish Sworn Translator | Traductora Pública Nacional de Inglés | Machine Translation Post-editing
at
Freelance Translator
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
English/Spanish Sworn Translator | Traductora Pública Nacional de Inglés | Machine Translation Post-editing
Location
Argentina, Argentina, Argentina
Company size
Who is Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella)? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) is listed as English/Spanish Sworn Translator | Traductora Pública Nacional de Inglés | Machine Translation Post-editing at Freelance Translator, a company with 285 employees, based in Argentina, Argentina, Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella).
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) previously worked as Sworn Ensligh-Spanish Translator at Freelance Translator and English/Spanish Translation Vendor at E-Language Services. Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) holds Traductora Pública Nacional De Inglés, Translation from Universidad Nacional De Córdoba.
Company email context
Email format at Freelance Translator
This section adds company-level context without repeating Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella)'s masked contact details.
Freelance Translator
Review company-level records connected to Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella)
English/Spanish Sworn Translator with more than 15 years in the translation and localization industry. I offer translation and editing services in the fields of Education, Government, Legal, Telecommunications and Technology, Technical, IT, Human Resources, Astrology.I am also registered member of the Colegio de Traductores Publicos de la Provincia de Cordoba (CTP) (Sworn Translators Association) - http://www.coltrad-cba.org.ar/org/
Listed skills include Localization, Translation, Spanish, Technical Translation, and 11 others.
Current workplace
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella)'s current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
5 roles · 25 years
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
English/Spanish Translation Vendor
Current
E-Language Services
- Translation of social services and benefit-related material, health and human service programs, regulations and policies at the US State level.
- Participated in the localization of an online application system for health and human service programs in Pennsylvania, called COMPASS.
- Translated Non-Disclosure Agreements (NDAs), Master Services Agreements (MSAs), Request for Proposals (RFPs) and technical and commercial responses for the Telecommunications sector.
Mar 2007 - Present
English>Spanish Translation & Editing Services
- Translation into Spanish of Individual Program Plan (IPP) and Individualized Family Service Plan (IFSP) reports on developmentally disabled persons.
- Translations require the use of neutral Spanish common to countries in the western regions of South America or Central America or Mexico.
- Translated texts complies with specific format and document template styles.
May 2014 - Oct 2015
English/Spanish Translation Vendor
Syniverse Technologies Inc.,
- Translated and edited electronic files which included agreements of service and contracts, Request for Proposals (RFPs) and documentation related to tenders for Latin America (Argentina, Costa Rica, Mexico). Translated.
2006 - 2008
~2 yrs
Freelance Translator
Idipe Empresas, Ue Siglo 21
2001 - 2007
~6 yrs
1 education record
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) education
FAQ
Frequently asked questions about Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella)
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) work for?
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) works for Freelance Translator.
What is Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella)'s role at Freelance Translator?
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) is listed as English/Spanish Sworn Translator | Traductora Pública Nacional de Inglés | Machine Translation Post-editing at Freelance Translator.
Where is Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) based?
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) is based in Argentina, Argentina, Argentina while working with Freelance Translator.
What companies has Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) worked for?
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) has worked for Freelance Translator, E-Language Services, Lra Interpreters Inc., Syniverse Technologies Inc.,, and Idipe Empresas, Ue Siglo 21.
How can I contact Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella)?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) at Freelance Translator, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) attend?
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) holds Traductora Pública Nacional De Inglés, Translation from Universidad Nacional De Córdoba.
What skills is Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) known for?
Patricia Elizabeth Guzmán (She/Ella) is listed with skills including Localization, Translation, Spanish, Technical Translation, English, Linguistics, Language Services, and Proofreading.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial