Paula Micheli Email & Phone Number

United States

As an Ad-hoc Project Manager at an AI consulting company, I led a dynamic team to a remarkable 2nd place finish in the Cohere AI Hackathon, demonstrating exceptional leadership and innovative problem-solving abilities. I worked with the AI prompting, crafting crucial grounding documents to test our AI solution, and collaborated with Subject Matter Experts (SMEs) to design specialized upskilling courses tailored to industry demands. Additionally, I formulated comprehensive plans and estimates for clients.• Review of search technical articles

Gestión de proyectos de traducción, especialmente certificados al inglés.

Remote

Managed, planned, and prioritized multiple search projects (Coveo, Lucidworks or Elastic implementation) for US clients. Common PM tasks such as creating project artifacts and leading meetings (kick-off, retrospectives, etc.). I managed and lead team members and resources between simultaneous projects.Proficient with tools such as Excel, Kantata, Jira and Confluence to track work, milestones, timesheets, etc.). I worked directly with the Team Leader and Business Analyst to guarantee the quality and effectiveness of the delivery of each project. I lead communications with client and stakeholders to guarantee a smooth flow of information throughout a project.

Santiago, Chile

Asegurar la calidad de los programas, revisar planificaciones de asignaturas y supervisar el diseño de instrumentos de evaluación.

Moneda 1467

Jefa de las carreras de Traducción Inglés-Español diurna y vespertina y de la carrera de Interpretariado Inglés-Español vespertina.

Santiago, Chile

Diseñar planificación de las asignaturas a mi cargo, elaborar material y evaluaciones.

Profesora del Taller de Traducción y de Tecnologías Aplicadas a la Traducción

Máster En Traducción Audiovisual, Language Interpretation And Translation

Cursé los módulos de: Teoría de la traducción audiovisual, Research Methodology in AVT, Subtitulación, Multimedia y localización de.

Traductora, Letras, Idiomas, Lingüística, Literatura

Activities and Societies: Programa de Español para Extranjeros Participación en programa de Aprendizaje por Servicio, donde se tradujo el.