- Content creation for User Manuals of new projects, which involves validation and agreement of content by the different stakeholders (Series, Development, Software Development, Technology, Application, QA, Customer service…). Work with Agile methodology via scrum cards, sprints, etc. as well with technical specifications. - Research of new functionalities and contact with the Global Team for collaboration and common topics.- Management of content in the ST4 DataBase (texts and… Show more - Content creation for User Manuals of new projects, which involves validation and agreement of content by the different stakeholders (Series, Development, Software Development, Technology, Application, QA, Customer service…). Work with Agile methodology via scrum cards, sprints, etc. as well with technical specifications. - Research of new functionalities and contact with the Global Team for collaboration and common topics.- Management of content in the ST4 DataBase (texts and images).- Management of translations into 36 languages and contact with translation supplier.- Cooperation and proofreading of product supplements (short instructions, quick guides, flyers).- Creation of product digital content.- Analysis of competitors for continuous improvement.- Analysis of Publications and Test Institutes Reports.- Management of tools for language and terminology consistency (Congree, TermZone). Show less

Assistance in concept, development and correction of packaging artworks which involves: - Creation of product texts for the product packaging, catalogue and website. - Development of content texts for the special product lines. - Development of instructions manuals. - Management of the products technical information together with the Hong Kong branch office.- Management of product photographs for their use on packaging.- Management of translations for packaging and all… Show more Assistance in concept, development and correction of packaging artworks which involves: - Creation of product texts for the product packaging, catalogue and website. - Development of content texts for the special product lines. - Development of instructions manuals. - Management of the products technical information together with the Hong Kong branch office.- Management of product photographs for their use on packaging.- Management of translations for packaging and all the company departments. Other tasks:- Assistance in the development of technical products such as mobile phones, cameras and tablets (mainly translations, leaflets and proofreading). - Support to Retail, Communication and Web departments and their international partners.- Database updating.- Contact with suppliers. Show less

Proofreading of texts, windows, pop-ups and images to be published on www.imaginarium.ie

English teaching to students from elementary (primary school) to high levels (English for commerce, FCE, Official Language School).

English teaching to adult students, in-company and at the school. Business and ad-hoc English courses to adults. Teaching to students from elementary (primary school) to high levels (English for commerce, FCE, Official Language School).

Support to the Marketing Dpt. in creation and handling of brochures. Maintenance of customers´ database. Organisation of historic files and documents.

Database maintenance and customer service in borrowings.

Customer service and counselling to Erasmus and international students. Database management. Contact with partner universities around the world.