My portfolio spans a variety of topics: I have translated legal documents including birth, death, and marriage records, as well as contracts, academic essays, website content, certificates, and even handwritten letters, with the oldest dating back to 1812.A particular area of my expertise is subtitle translation. I have successfully completed several projects in this niche, ranging from YouTube video translations to substantial projects like the 12-hour course "The Surrender Experiment"… Show more My portfolio spans a variety of topics: I have translated legal documents including birth, death, and marriage records, as well as contracts, academic essays, website content, certificates, and even handwritten letters, with the oldest dating back to 1812.A particular area of my expertise is subtitle translation. I have successfully completed several projects in this niche, ranging from YouTube video translations to substantial projects like the 12-hour course "The Surrender Experiment" by Michael Singer, focusing on well-being and self-help. Some examples of my completed website translations:https://mybacs.com/plhttps://www.eventim.pl/artist/the-magical-music-of-harry-potter/ Show less

Currently, I am privately employed as a ghostwriter on a part-time basis, authoring a biography that captures the experiences of a key strike leader at the Piast Mine during Martial Law in Poland. To ensure the narrative is as authentic and insightful as possible, I conduct regular interviews with the very individual at the heart of this story.Additionally, I have also written articles on the topic of video games for the website Gamers Decide. I have also provided writing assistance for… Show more Currently, I am privately employed as a ghostwriter on a part-time basis, authoring a biography that captures the experiences of a key strike leader at the Piast Mine during Martial Law in Poland. To ensure the narrative is as authentic and insightful as possible, I conduct regular interviews with the very individual at the heart of this story.Additionally, I have also written articles on the topic of video games for the website Gamers Decide. I have also provided writing assistance for academic applications, as well as cover letters and resumes for job applications. Show less

In January 2024, I became part of the Polish AI training team at Tech Mahindra, where we worked to improve Google's newest AI model "Gemini". Within the role of an AI Content Writer/Reviewer, my primary responsibility was to review AI-generated content (including texts and images) in both Polish and English. My task was to check whether the AI did exactly what the user asked for in the prompt, and if the response was in any way helpful to the user. Another crucial aspect of my job involved… Show more In January 2024, I became part of the Polish AI training team at Tech Mahindra, where we worked to improve Google's newest AI model "Gemini". Within the role of an AI Content Writer/Reviewer, my primary responsibility was to review AI-generated content (including texts and images) in both Polish and English. My task was to check whether the AI did exactly what the user asked for in the prompt, and if the response was in any way helpful to the user. Another crucial aspect of my job involved assessing the accuracy of the AI's responses. I needed to verify that every fact it mentioned was 100% accurate, correcting any misinformation it provided. Teamwork was also incredibly important within this role. My Polish team and I worked together very closely on a daily basis, making sure that our answers were always aligned as much as possible. Show less

I engaged in a variety of tasks to train Google's previous AI model "Bard", primarily focusing on content in Polish. My responsibilities included ranking responses generated by the AI, crafting short stories on specified topics, and evaluating the factual accuracy of texts produced by the AI.

I managed customer communications, responded to emails, and assisted the manager with daily tasks. I also operated and maintained a 3D printer and processed custom print orders.