Work on expanding Słowosieć (plWordNet) as part of a project forming part of DARIAH-PL (Cyfrowa Struktura Badawcza dla Humanistyki i Nauk o Sztuce).

I'm currently focusing on literary translations. I have translated books and stories by authors such as Ian Watson, Robert Shearman, Ken Liu, William H. Keith Jr., Evan Currie, Kelly Robson, Naomi Novik, Greg van Eekhout, Agnieszka Dale, Matthew Mather, Ann Druyan, B.V. Larson, Katharine McGee, Nathalie C. Parker for publishers such as Zysk i S-ka, Drageus, Egmont, Solaris, Prószyński i S-ka, Otwarte, Storytel.Aside from books, over the years I have translated video games ,movies and various types of documents.

Working as a linguist on the Słowosieć (PlWordNet) project.

Co-teaching the Ladino (Judeo-Spanish) language course as part of the MA programme at the Taube Department of Jewish Studies of the University of Wrocław.

I'm the founder of the most popular fan resource for the Fallout series of video games, first at Wikia, then at Curse, then again at Wikia/Fandom. As of 2019, I'm no longer actively involved in the operation of the wiki.

Editing and publishing Polish-language e-books through a pay-what-you want digital platform (now known as ArtRage).

Developing, growing and promoting gaming wikis and wiki communities. For over a year, I was also the Wiki Team Lead.

I developed, grew and promoted countless wikis and communities, mostly in the Gaming category. Tasks performed ranged from contact with game developers and publishers, community management and support to content production to graphic design.

Translations of Xbox 360 video games into Polish for Microsoft Game Studios, e.g. Crackdown 2.

Writing news and articles for Polygamia.pl, a major Polish gaming website.

Translations of computer and video games from English into Polish, including Fallout 3, Borderlands, Warhammer 40,000: Dawn of War II, Risen, King's Bounty: Armored Princess.

Translations of computer and video games, as well as supplemental materials for games like Call of Juarez: Bound in Blood, Warhound, Dead Island from Polish into English.

Translations of computer and video games, as well as supplemental materials, from English into Polish, including Fallout 2, Fallout Tactics, Lionheart.