Patrick Davenne Email & Phone Number

Barcelona, Ct, Es

Spain

I've been a translator for over 20 years in the technology, industry and engineering sectors in the following language combinations:EN->ES,CAFR->ES,CAIT->ES,CAES,CA->EN

Internet

Personal project dedicated to publishing in e-book form unkonwn authors. All deals with authors are set on 50% share on sales and all books are published under a CC or copyleft license.

Website development and programming.

Events coordination and setup

Barcelona Area, Spain

Nonprofit association dedicated to the development of social innovation and citizen empowerment projects worldwide.

Spain

Part of the coordination and executive team in the social change network Kfé Innovación (www.kfeinnovacion.com), dedicated to bringing change via simultaneous, international encounters in diverse cities to propose action projects and cooperate in said projects between venues.

As part of the nonprofit TRIA project, I participated in the Publishing Council and edited part of the catalogue. Also, I was part of the team for e-book research and implementation.

Set up of the Barcelona Social Media Café events, every last Friday of the month.

As part of the coordination team of Podcamp Barcelona 2010, along with the Cataspanglish team (http://cataspanglish.com), we are preparing the whole week of events for this year's edition.

Translation of advertisement texts in CA/ES/EN

I developed translations and corrections of the corporate documentation, as well as its website, along with translating and correcting procedure manuals.

Barcelona

Head of the technical department, as well as internet software localization for the Spanish-speaking market, from its English version (original software in Japanese). Localization developed in-house at the Japan-based mother company (Livin' on the Edge, Tokyo).

Medical articles translation EN-ES

Ba, Arabic Philology And Islam (Special Mention On Hebrew And Aramaic Philology)

Internet History, Technology, And Security, 92.2%

This course will open up the Internet and show you how it was created, who created it and how it works. Along the way we will meet many.

High School

Information Security And Risk Management In Context, Computer And Information Systems Security/Information Assurance, 81.5%

Explore the latest techniques for securing information and its systems, from policies and procedures to technologies and audit. Learn.

Building An Information Risk Management Toolkit, Computer And Information Systems Security/Information Assurance, 80%

In this course, you will explore several structured, risk management approaches that guide information security decision-making. Course.

Designing And Executing Information Security Strategies, Computer And Information Systems Security/Information Assurance, 90%

This course provides you with opportunities to integrate and apply your information security knowledge. Following the case-study approach.

Developing Innovative Ideas For New Companies: The First Step In Entrepreneurship, Entrepreneurship/Entrepreneurial Studies, 91.6%

Activities and Societies: Online course - CourseraThis course explores how to identify and evaluate opportunities based on real customer.

Gamification, Gamification, 86.3%

Activities and Societies: Online course - CourseraThis course introduces the fundamental concepts of gamification, including principles.

Learn To Program: The Fundamentals, Computer Programming, 84.0%

Activities and Societies: Online course - CourseraThis course provides an introduction to computer programming using Python. Topics.

El Abc Del Emprendimiento Esbelto, Entrepreneurship/Entrepreneurial Studies, 88.5%

Activities and Societies: Online course - CourseraEste curso permite llevar a cabo el proceso de emprendimiento mediante la.

Traducción Y Localización De Videojuegos - Videogames Translation And Localization, Language Interpretation And Translation, Course - Trágora Formación

Course, Judeo-Spanish Culture

Course, Political Thought; Philosophy

Education record