Pertti Metsänheimo Email & Phone Number

Tampere, Fi

Tampere, Pirkanmaa, Finland

Finland

Tampere Area, Finland

The big project was writing editing and translating user guidance material and organizing it into a coherent online guide.Other tasks included creating texts for marketing, productization and sales support.

Tampere, Finland

Working for a small game studio, my area of interest covered everything that goes on there in English or Finnish, and often a few other languages too - game UI, websites, press releases, customer feedback, and so on.

Tampere, Finland

Training course on Technical Communication: Technical Writing, Information Design, all that informational stuff you need when you have a product.

Making sure our piece of software, and its instructions, is usable in over 30 languages.

Monitoring economic, humanitarian, security and economic matters. I worked in an Operations role, compiling reports and co-ordinating the tasks of our teams.

Military Observers, with little military matters to observe at the time, we kept track of the security, economic and humanitarian situation in our area in Croatia. We also played a role in returning displaced persons to their homes. I was promoted to Deputy Team Leader, to manage the tasks of the team together with the Team Leader.

Solution Sales

Solution Sales

Training course on solution based selling. The course addressed the many sides of finding out what the customer needs - and working out.

Ba, English, Swedish, International Politics

Education record