I write, proofread and edit English text for Finnish companies, helping them to promote and sell their products and services around the world. I also translate Finnish text into English.

My job involved planning, writing, editing, and proofreading English language text, mainly for digital and social media. This included content for web pages, brochures, white papers, presentations, virtual events, video and voiceover scripts, and social media posts.Additional tasks included short translations from Finnish into English.My clients included: Metsä Fibre, ABB, Normet, DRA and Nokian Tyres.

English copywriter at Luxus Helsinki OyMy job involved writing, editing, and proofreading for mainly digital media. This included master documents for translation, technical specifications, websites, product launches, digital events, video and voiceover scripts, competitions, campaigns, communications, and Social Media. Additional tasks included user guides, documentation, Quality Assurance, User Interface text, Search Engine Optimisation, and content management.My clients included: Nokia, Microsoft, EMC, Fiskars and Iittala.

English copywriter at Imageneering Worldwide PartnersMy job involved writing, editing and proofreading for both print and digital material. This included catalogues, brochures, and product websites, with technical specifications and ordering information, as well as adverts, direct mailers, product launches, multimedia, and campaigns. I also planned and wrote for customer and corporate magazines, interviewing customers, partners, and staff as required. In addition, I helped create concepts and messages for new corporate images. My clients included: Thermo Labsystems, Medix Biochemica, FIT Biotech, Valio, Metso Paper, ABB, and Gardner-Denver.

Post-doctoral researcher in a TEKES funded project at the University of Oulu and TKK.