Peter Cedermark Email and Phone Number
Peter Cedermark work email
- Valid
Peter Cedermark personal email
I have worked in many stages of the technical documentation chain: Target group analysis, writing, translation and CMS configuration. My main skills are translation and proofreading, employee training and management of small to medium sized specialty teams.Other special skills: Writing for translation, terminology management, writer guidelines and translator testing/evaluation.My expert subject areas are SAP, medicine and medical devices, electronics, automotive and IT.
-
Translator And OwnerIrimi Consulting Ab Oct 2011 - PresentUppsala, SverigeTranslation and quality assurance of advanced documentation, mainly in the medical, biomedical and automotive fields.Translation from English and German into Swedish. -
Owner/FounderIrimi Consulting Nov 2010 - Aug 2011Specialises in translation from German and English to Swedish, language proofing, and technical writing
-
Technical WriterCitec Group Feb 2009 - Nov 2010Uppsala, SwedenTechnical writing, information design, IT change management, translation coordination -
Language AdviserScania Apr 2005 - Jan 2009Writer training, linguistic feedback to Scania's technical writers. Translation management. Investigation and amendment of linguistic deviations in Scania's external technical documentation. Investigation of potential product names and determine if they were in conflict with terms or names of existing products or were unsuitable for use in certain languages. -
Technical TranslatorStar Translitera Jun 1999 - Apr 2005Uppsala, Sweden- Translating from English and German to Swedish- Proofreading- Authoring- System and network administration -
Application DeveloperDialogue Technologies Ab Feb 2002 - Jan 2003Stockholm, SwedenApplication development in Prolog, language analysis
-
Telegraph OperatorRoyal Swedish Navy Aug 1992 - Jan 1994Encryption and decryption of incoming and outgoing radio communications during antisubmarine missions. Technical maintenance of radio communications and encryption equipment. Administration, installation and destruction of cryptographic keys. Guard service and deckhand duty.
Peter Cedermark Skills
Peter Cedermark Education Details
-
Computer Linguistics -
Basic
-
High School Of KungsholmenNatural Sciences
Frequently Asked Questions about Peter Cedermark
What company does Peter Cedermark work for?
Peter Cedermark works for Irimi Consulting Ab
What is Peter Cedermark's role at the current company?
Peter Cedermark's current role is Translation/language professional.
What is Peter Cedermark's email address?
Peter Cedermark's email address is pe****@****rimi.se
What schools did Peter Cedermark attend?
Peter Cedermark attended Uppsala University, Uppsala Universitet, High School Of Kungsholmen.
What are some of Peter Cedermark's interests?
Peter Cedermark has interest in Socializing With My Family And Friends, Economic Empowerment, Machine Translation, Education, Science And Technology, Typography.
What skills is Peter Cedermark known for?
Peter Cedermark has skills like Translation Services, Medical Translation, Localization, Translation, Linguistics, English, German, Technical Translation, Language Services, Terminology Management, Document Translation, Trados.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial