Paulina Golanowska
AeroLeads people directory · profile

Paulina Golanowska Email & Phone Number

Localization Project Manager at QLOC
Location: Warsaw, Mazowieckie, Poland 7 work roles 2 schools
1 work email found @q-loc.com LinkedIn matched
✓ Verified August 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email p****@q-loc.com
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
QLOC
Role
Localization Project Manager
Location
Warsaw, Mazowieckie, Poland
Company size
264 employees

Who is Paulina Golanowska? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Paulina Golanowska is listed as Localization Project Manager at QLOC, a with 264 employees, based in Warsaw, Mazowieckie, Poland. AeroLeads shows a work email signal at q-loc.com and a matched LinkedIn profile for Paulina Golanowska.

Paulina Golanowska previously worked as Senior Localization Project Manager at Qloc and Proofreader/Translator at Qloc. Paulina Golanowska holds Computer Science from Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis University W Nowym Sączu.

Company email context

Email format at QLOC

This section adds company-level context without repeating Paulina Golanowska's masked contact details.

{first_initial}{last}@q-loc.com
89% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Paulina Golanowska. Compare company email patterns before reaching out.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Paulina Golanowska

Every time you make a typo, the errorists win.

Listed skills include Quality Assurance, Game Testing, Localization, Localization Testing, and 36 others.

Current workplace

Paulina Golanowska's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

QLOC
Qloc
Localization Project Manager
warsaw, mazowieckie, poland
Website
q-loc.com
Employees
264
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
7 roles

Paulina Golanowska work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Senior Localization Project Manager

Current
Qloc

Warsaw, Masovian District, Poland

Feb 2018 - Present

Proofreader/Translator

Current
Qloc

- Proofreading, editing, reviewing, time constraint adaptation.- In-game texts, scripts, manuals, marketing documents, achievements, glossaries and any other game-related content.- Working with various CAT tools, mostly memoQ.Over 5 000 000 proofread and 1 000 000 translated words across ~80 projects.

Sep 2013 - Present

Localization Project Manager

Qloc

- Overseeing the localization of video game-related content: from metadatas, through trailers and manuals, to OSTs and scripts.- Managing TEP in multiple languages (FIGS, AR, BG, CZ, EL, HE, HI, HR, HU, JP, KO, PL, PT, PT-BR, RO, RU, SK, SL, SR, TR, UA, ZH (CN, HK, TW), as well as audio recordings (EN, JP, KO, PL, RU).- Supervising linguistic QA testing for localized projects.- Working with CAT tools (mostly memoQ), multiple text databases and bugtrackers, as well as many different file formats.- Budget planning, cost managing and a lot of other less interesting things for multiple projects at the same time.

Feb 2016 - Jan 2018

Senior Qa Team Leader

Qloc

- Localization tests, including Sony/Microsoft/Nintendo terminology, in up to 14 languages (EFIGSRP, PT-BR, MX, KO, JP, NL, DA, TR).- Familiarity with localization, functional, compatibility and compliance testing procedures.- Managing teams of up to 35 people and setting up tasks for up to 60 people across two shifts.- Preparing daily/weekly reports and other documentation.- Direct contact with the clients.- Estimating time and staffing requirements for projects.- Training new employees.

Nov 2014 - Jan 2016

Qa Team Leader

Qloc

- Leading up to 6 simultaneous projects, 18 people in total.- Preparing test cases, test plans, planning workload.10 months spent in a new company office in a different city, where the initial duties included:- Setting up the new office.- Reviewing the candidates' applications, as well as preparing and executing recruitment procedures, including interviews.- Training a team of 15 new QA testers.

Nov 2012 - Oct 2014

Qa Linguistic Tester

Qloc

- Polish linguistic testing (over 30 titles, multiple genres and platforms).- Terminology testing on X360 and PS3.- Release acceptance testing on PC.- OS X compatibility testing.- Working with various bugtrackers: JIRA, Mantis, DevTrack, TestTrack Pro, FogBugz.- Familiarity with multiple localization databases: XLOC, LocalizeDirect, Cornwall, Logan, Mani.

Aug 2011 - Oct 2012
Team & coworkers

Colleagues at QLOC

Other employees you can reach at q-loc.com. View company contacts for 264 employees →

MK Marcin Kruk Marcin Kruk Colleague at QlocGdynia, Pomorskie, Poland View → BJ Bartosz Jakubaszek Bartosz Jakubaszek Colleague at QlocWarsaw Metropolitan Area, Poland View → KP Kamila Pluta Kamila Pluta Colleague at QlocPoland View → JL Jakub Lesisz Jakub Lesisz Colleague at QlocGdańsk, Pomorskie, Poland View → AD Andrzej Dziechciarek Andrzej Dziechciarek Colleague at QlocWarsaw, Mazowieckie, Poland View → SG Szymon Gołębiewski Szymon Gołębiewski Colleague at QlocWarsaw, Mazowieckie, Poland View → VS Vladyslav Smyrnov Vladyslav Smyrnov Colleague at QlocPoland View → PT Piotr Talaśka Piotr Talaśka Colleague at QlocGdańsk, Pomorskie, Poland View → AW Adrian Wojciechowski Adrian Wojciechowski Colleague at QlocGdansk Metropolitan Area, Poland View → IS Igor Szynkiewicz Igor Szynkiewicz Colleague at QlocWarsaw, Mazowieckie, Poland View →
2 education records

Paulina Golanowska education

FAQ

Frequently asked questions about Paulina Golanowska

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Paulina Golanowska work for?

Paulina Golanowska works for QLOC.

What is Paulina Golanowska's role at QLOC?

Paulina Golanowska is listed as Localization Project Manager at QLOC.

What is Paulina Golanowska's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @q-loc.com for Paulina Golanowska at QLOC.

Where is Paulina Golanowska based?

Paulina Golanowska is based in Warsaw, Mazowieckie, Poland while working with QLOC.

What companies has Paulina Golanowska worked for?

Paulina Golanowska has worked for Qloc and Ubisoft Montréal.

Who are Paulina Golanowska's colleagues at QLOC?

Paulina Golanowska's colleagues at QLOC include Marcin Kruk, Bartosz Jakubaszek, Kamila Pluta, Jakub Lesisz, and Andrzej Dziechciarek.

How can I contact Paulina Golanowska?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Paulina Golanowska at QLOC, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Paulina Golanowska attend?

Paulina Golanowska holds Computer Science from Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis University W Nowym Sączu.

What skills is Paulina Golanowska known for?

Paulina Golanowska is listed with skills including Quality Assurance, Game Testing, Localization, Localization Testing, English, Jira, Bug Tracking, and Team Management.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.