Product sourcing for natural cosmetics brand Satin Naturel.

Translation of texts from the fields of medicine, pharmaceutics, chemistry.Project work on SDL Trados.

I offer translation from English into German/ Spanish and vice-versa. I partner with clients to drive their business outcomes with specialized translation services, according to the company’s message, tone, target markets, and corporate strategy. My biggest mission is to deliver the best possible translation for your specific needs. Thus, when you work with me, expect me to ask the right questions about the purpose, intended style and tonality of the translation. My areas of translation… Show more I offer translation from English into German/ Spanish and vice-versa. I partner with clients to drive their business outcomes with specialized translation services, according to the company’s message, tone, target markets, and corporate strategy. My biggest mission is to deliver the best possible translation for your specific needs. Thus, when you work with me, expect me to ask the right questions about the purpose, intended style and tonality of the translation. My areas of translation expertise include engineering (energy, logistics, mechanical, automotive), public tendering, localization, marketing, legal and business. For a selection of my customer references please see http://elingoo.com. Show less

Translation and verification of contracts and correspondence with clients in English, Spanish and German.

Guiado mas de 400 toures en alemán e inglés:- Tour arquitectónico- Tour encima del techo de carpa- Tour de estadio- Tour de Flying Fox

Programación de consultas SQL a través de Oracle para calcular KPIs. Redactar reportes semanales del rendimiento de proveedores.

• Planificación de material necesario para la producción de evaporadores y consensadores• Planificación de capacidad• Planificación de producción • Asistir en introducir Lean Production

• Transmitir los pedidos de las joyerías para el sector Alemania• Asesorar joyerías y clientes• Crear estadísticas para el servicio externo

Tecnólogo trilingue en comercio exterior con el examen de IHK (Cámara de Comercio e Industria Alemana) en el Instituto „ICAFT“ (Instituto Colombo Alemán para la formación Tecnológica) y en la empresa Daimler Colombia S.A.; Bogotá, ColombiaResponsabilidades en las siguientes areas:• Logistica: transmitir importe de repuestos, archivar documentos de aduana• Control de entradas: Recibir y verificar repuestos• Garantias: transmitir reclamaciones, grabar los daños• Contabilidad:… Show more Tecnólogo trilingue en comercio exterior con el examen de IHK (Cámara de Comercio e Industria Alemana) en el Instituto „ICAFT“ (Instituto Colombo Alemán para la formación Tecnológica) y en la empresa Daimler Colombia S.A.; Bogotá, ColombiaResponsabilidades en las siguientes areas:• Logistica: transmitir importe de repuestos, archivar documentos de aduana• Control de entradas: Recibir y verificar repuestos• Garantias: transmitir reclamaciones, grabar los daños• Contabilidad: contabilizar gastos de viaje, mantenimiento de datos en SAP R/3, hacer inventarios• Supply Chain Management: trabajar con analisis XYZ, transmitir pedidos en SAP• Mercadeo y Publicidad: Ayudar a organizar eventos de escena y para clientes, cooperar con diferentes agencias de publicidad, contribuir al rediseño de la página web Mercedes-Benz, compras de articulos de publicidad, introducción del nuevo logo Mercedes-Benz Show less