Cours de français en qualité de professeur à l'Université Socio-Pédagogique d'Etat de Volgograd (15h par semaine). Cours à l'école numéro 20 de Volgograd (section bilingue). Organisation d'événements culturels avec le Centre de ressources en langue française et la municipalité de Volgograd, participation à des séminaires de formation et à des concours de langue en tant qu'expert et membre du jury.

Suivi quotidien de l'actualité dans la presse kazakhstanaise en langue russe, réalisation de revues de presse, rédaction de télégrammes diplomatiques, de comptes-rendus et de notes, participation à des conférences et réunions diplomatiques. Large panorama des problématiques politico-sociales contemporaines de l'espace centrasiatique.

Traduction d’articles journalistiques à vocation culturelle et politique du russe vers le français pour le journal en ligne l'Observateur Russe à raison de 6 articles par semaine.