Translator And Localization Specialist
“Yanus” Translation Agency
AeroLeads people directory · profile
Ping Cui Email & Phone Number
Translator and Localization Specialist
at
“Yanus” Translation Agency
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Translator and Localization Specialist
Location
Japan
Who is Ping Cui? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Ping Cui is listed as Translator and Localization Specialist at “Yanus” Translation Agency, based in Japan. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Ping Cui.
Ping Cui previously worked as Translator/Localization Specialist at “Yanus” Translation Agency and Translator at Intermedia. Ping Cui holds Bachelor Of Language Linguistic Field Of Study from Nanjing University Of Finance And Economics.
Company email context
Email format at “Yanus” Translation Agency
This section adds company-level context without repeating Ping Cui's masked contact details.
“Yanus” Translation Agency
Review company-level records connected to Ping Cui before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Ping Cui
Dear Sir | Madam Name: PING CUIDomicile: Shinjuku City, Japan Nationality: JapaneseLanguages: Japanese | Simplified Chinese | Traditional Chines | KoreanI'm a freelance translator between English - Japanese - Chinese with more than 12 years of experience in translation.I work very hard to make my translations accurate, eloquent and pleasant to read. You will find all of the merits in me that you would expect from a reliable translator. My quality service has been widely recognized. I've been awarded language service grants by government departments and agencies. Although I always deliver highly professional translations, my rates are not higher than the going rates of my language pairs. You may want to test my competency and performance with a couple of projects, and you will see how I stand apart in my language pairs.翻訳者となる前は電子技術者として日本、カナダで合計16年間勤務、カナダで修士号も取得しました。専門は半導体デバイスと電子回路。翻訳者としても主に技術、科学文書を扱っています。文書の技術的内容を真に理解し、その内容を別言語で書き表すことを心がけています。最近は翻訳のレビューの仕事が半分近くを占め、その経験も豊富です。ミスのない、読んですぐに内容がわかる訳文の作成に貢献します。Specializes in:Law (general) | Human Resources | Tourism & Travel | Law: Contract(s) | Advertising / Public Relations | Business/Commerce | Finance | Environment & Ecology | Marketing / Market Research | ManagementAlso works in:Energy / Power Generation | Government / Politics | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Instruments | Medical: Health Care | Real Estate | Wine / Oenology / Viticulture | Mining & Minerals / Gems | Religion | Retail | Textiles / Clothing / Fashion | Nutrition | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Petroleum Eng/Sci | Mechanics / Mech Engineering | Geography | Food & Drink | Engineering: Industrial | Economics | Cooking / Culinary | Automotive / Cars & Trucks | Art, Arts & Crafts, Painting | Insurance | International Org/Dev/Coop | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Manufacturing | Linguistics | Accounting | Investment / Securities | Internet, e-CommerceLinguistic Qualifications: Certificate of English Oral Examiner for CET TestCertificate of Mandarin Oral Examiner2000 TOEIC 970 pointsDistinctive Advantages:• Member of Translators Association of China (TAC)• Translator Level II verifiably accredited by CATTI• JTF certified• Proz certified• Science degree• With journalist experience, I write press/paper/magazine class written Chinese. • Doing translation as my sole job for over a decadeI am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred for me and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations!Thank you !PING
Current workplace
Ping Cui's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
6 roles · 12 years
Ping Cui work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator/Localization Specialist
Current
“Yanus” Translation Agency
Providing technical and linguistic support to partner companies and freelancers, assuring the quality of their translations as well as scheduling and planning of localization projects. Translating and localizating documentation and communication using appropriate cultural relevance and etiquette. Conducting various language analyses. Translation of software user interface. Translating and reviewing product documentation (online and printed). Translating/Transcreating marketing materials. Translating multimedia, audio and video files and subtitles. Translating eLearning and training materials. Customer and product support materials. Reviewing web sites and other online content and applications.
2017 - Present
~9 yrs 6 mos
Translator
Current
2015 - Present
~11 yrs 6 mos
Translator
Current
Jan 2012 - Present
Translator
Current
Jan 2011 - Present
Translator
Current
Feb 2010 - Present
1 education record
Ping Cui education
FAQ
Frequently asked questions about Ping Cui
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Ping Cui work for?
Ping Cui works for “Yanus” Translation Agency.
What is Ping Cui's role at “Yanus” Translation Agency?
Ping Cui is listed as Translator and Localization Specialist at “Yanus” Translation Agency.
Where is Ping Cui based?
Ping Cui is based in Japan while working with “Yanus” Translation Agency.
What companies has Ping Cui worked for?
Ping Cui has worked for “Yanus” Translation Agency, Intermedia, Freelancer.Com, Upwork, and Fiverr.
How can I contact Ping Cui?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ping Cui at “Yanus” Translation Agency, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Ping Cui attend?
Ping Cui holds Bachelor Of Language Linguistic Field Of Study from Nanjing University Of Finance And Economics.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Ping Cui you were looking for.
View similar profiles
