Ana Rubio Ramírez

Ana Rubio Ramírez Email and Phone Number

Traductora (EN>ES) @ Chess.com
Madrid, ES
Ana Rubio Ramírez's Location
Madrid, Community of Madrid, Spain, Spain
Ana Rubio Ramírez's Contact Details

Ana Rubio Ramírez personal email

About Ana Rubio Ramírez

English/French into Spanish translator working in marketing, videogames, tourism, mobile apps and technology. In 2012 I translated my first book on the global financial crisis. I love The Simpsons. I'm interested in specialty coffee and sustainability.LOCALIZATION:- Technology (mobile phones, software, 3D printing).- Sports: football (FIFA, UFL, Chess.com).- Human Resources.- Videogames, apps and mobile games: PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, Wii, Wii U, NDS/3DS, PS Vita, PC, iOS, Android, Facebook.CREATIVE CONTENT- SEO/SEM. Google Ads. Transcreation.- Tourism: hotels, events, cruises.LEGAL- Sworn translations (EN-ES): international adoption, certificates, academic documents, legal.- Trade unions, international campaigns and education.MANAGEMENT- Management of multilingual localization projects.

Ana Rubio Ramírez's Current Company Details
Chess.com

Chess.Com

View
Traductora (EN>ES)
Madrid, ES
Ana Rubio Ramírez Work Experience Details
  • Chess.Com
    Traductora (En>Es)
    Chess.Com
    Madrid, Es
    View
  • Chess.Com
    En>Es Linguist
    Chess.Com Aug 2023 - Present
    View
  • Coffee & Translation
    Translator, Project Manager, Coffee Consultant
    Coffee & Translation Jan 2023 - Present
    Madrid, Community Of Madrid, Spain
    View
  • Autónomo (Self-Employed)
    Translator, Reviewer, Project Manager
    Autónomo (Self-Employed) Nov 2010 - Apr 2023
    Madrid
    - Localization and QA of video games and apps.- IT, education, toys, food and wine, specialty coffee, tourism, mobile phones, 3D printing, HR.- Sworn translations.- Multilingual project management.
  • Puchero Coffee Roasters
    Marketing And International Sales
    Puchero Coffee Roasters Jul 2017 - Jun 2018
    Remote
    - Marketing and international sales- Mailing (Mailchimp)- Writing and translating product sheets for coffees- Web product updates- Clients management (Zoho - CRM)- Events planning
  • Synthesis Iberia
    Reviewer And Translator
    Synthesis Iberia Jul 2009 - Sep 2011
    Madrid Y Alrededores, España
    Translation, edition and QA of videogame texts (ingame, scripts, instructions, marketing, letters and guides).
  • Tls - Telefonica Learning Services
    Content Editor - Pedagogical Consultant
    Tls - Telefonica Learning Services Sep 2010 - Jan 2011
    - Corrección de estilo y edición.- Guionización de contenidos educativos de asignaturas universitarias.
  • Hermes Traducciones
    Translator And Editor
    Hermes Traducciones Nov 2008 - Feb 2009
    Project on postediting (automotive field)Translation: medical instruments

Ana Rubio Ramírez Skills

Translation Proofreading Localization Trados Gamification Copywriting Video Games Quality Assurance Serious Games Mobile Applications Testing Android Mobile Phone Apps Ios Seo Copywriting Sem Ms Office Suite Review Cat Tools Sports Music Language Teaching Tourism The Simpsons Advergaming Game Design Language Services Transcreation Social Media Blogging Twitter Microsoft Office Multilingual Spanish Linguistics Making Coffee Specialty Coffee Barista

Ana Rubio Ramírez Education Details

Frequently Asked Questions about Ana Rubio Ramírez

What company does Ana Rubio Ramírez work for?

Ana Rubio Ramírez works for Chess.com

What is Ana Rubio Ramírez's role at the current company?

Ana Rubio Ramírez's current role is Traductora (EN>ES).

What is Ana Rubio Ramírez's email address?

Ana Rubio Ramírez's email address is an****@****ail.com

What schools did Ana Rubio Ramírez attend?

Ana Rubio Ramírez attended Universidad Alfonso X El Sabio, Universidad De Granada, De Montfort University.

What are some of Ana Rubio Ramírez's interests?

Ana Rubio Ramírez has interest in Children, Series, Civil Rights And Social Action, Viajes Y Literatura, Education, Environment, Música, Science And Technology, Sports, Music.

What skills is Ana Rubio Ramírez known for?

Ana Rubio Ramírez has skills like Translation, Proofreading, Localization, Trados, Gamification, Copywriting, Video Games, Quality Assurance, Serious Games, Mobile Applications, Testing, Android.

Not the Ana Rubio Ramírez you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.