AeroLeads people directory · profile
Polona Reya Email & Phone Number
Project Manager and Coordinator
at
ODMedia
1 work email found
@odmedia.nl
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Project Manager and Coordinator
Location
ŠKofja Loka, Občina ŠKofja Loka, Slovenia
Company size
Who is Polona Reya? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Polona Reya is listed as Project Manager and Coordinator at ODMedia, a with 130 employees, based in ŠKofja Loka, Občina ŠKofja Loka, Slovenia. AeroLeads shows a work email signal at odmedia.nl and a matched LinkedIn profile for Polona Reya.
Polona Reya previously worked as Project Manager/Coordinator at Odmedia and Freelance Translator at Polona Reya S.P.. Polona Reya holds Master'S Degree, Dutch/Flemish Language And Literature from Universiteit Leiden.
Company email context
Email format at ODMedia
This section adds company-level context without repeating Polona Reya's masked contact details.
{first}@odmedia.nl
89% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Polona Reya. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Polona Reya
A linguist by heart, I have experience in the localisation industry as a translator and editor, I have also managed numerous projects and am currently a subtitle coordinator in the entertainment world. I'm proficient in Dutch, Slovenian and English with a Master's degree in Dutch Linguistics from University of Leiden and Bachelor's degree in English Language and Literature from University of Ljubljana.
Listed skills include English, Microsoft Excel, Microsoft Word, Research, and 5 others.
Current workplace
Polona Reya's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Odmedia
10 roles
Polona Reya work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Project Manager/Coordinator
- Head & advisor of the tech-check team- Technical QC of subtitles- Linguistic QC of EN templates and subtitles- Annotation list creation- File delivery & conversion - Vendor contact
Freelance Translator
Polona Reya S.P.
Text translation and editing from English and Dutch to/from Slovenian.
Project Manager Ott
- Management of subtitling projects for clients such as Netflix & Amazon and many other VOD-providers- Coordination of subtitles for 25+ languages- Client & vendor contact- Providing project-based instruction & specs to subtitle creators and ensuring the instructions have been followed- This position requires technical knowledge of subtitling software (e.g. Swift), language-based specs (per client), file-format conversion- Creating & approving invoices
Jun 2017 - Feb 2019
Freelance Translator
Translation of promotional material for the website (Booking.com) from English to Slovenian.
Dec 2016 - Jun 2017
Translator
Dialekta D.O.O.
Translating/editing texts from English to Slovenian
Jun 2015 - Jun 2017
Oct 2013 - Jun 2017
Freelance Translator
Polona Reya S.P.
Translating texts from English to Slovenian, Slovenian to English, Dutch to Slovenian
Jan 2013 - Jun 2017
Client Service Advisor
Travel Bird
In the Flemish Client Service Department I was helping clients with bookings, complaints and providing them with information.
Jun 2013 - Sep 2014
English Teacher
Mekon Loka D.O.O.
Giving English lessons to adults at various companies (A2/B1 level).
Jan 2011 - Jun 2011
Team & coworkers
Colleagues at ODMedia
Other employees you can reach at odmedia.nl. View company contacts for 130 employees →
AA
Abdullah Alkhalaf
Colleague at Odmedia’S-Hertogenbosch, North Brabant, Netherlands
View →
JH
Judith Hoebeke
Colleague at OdmediaHilversum, North Holland, Netherlands
View →
SD
Sayali Dhavale
Colleague at OdmediaPune, Maharashtra, India
View →
CY
Chan Yuenyan
Colleague at OdmediaHong Kong, Hong Kong Sar
View →
EO
Elise Ouwehand
Colleague at OdmediaAlmere, Flevoland, Netherlands
View →
AV
Anne-Marije Vuyk
Colleague at OdmediaAmsterdam, North Holland, Netherlands
View →
DP
David Pellikaan
Colleague at OdmediaThe Randstad, Netherlands
View →
FH
Felix Hoeksema
Colleague at OdmediaAlmkerk, North Brabant, Netherlands
View →
DB
Darifa Bergen
Colleague at OdmediaHeerhugowaard, North Holland, Netherlands
View →
BV
Brian Van Rhijn
Colleague at OdmediaThe Randstad, Netherlands
View →
Abdullah Alkhalaf
Colleague at Odmedia’S-Hertogenbosch, North Brabant, Netherlands
View →
JH
Judith Hoebeke
Colleague at OdmediaHilversum, North Holland, Netherlands
View →
SD
Sayali Dhavale
Colleague at OdmediaPune, Maharashtra, India
View →
CY
Chan Yuenyan
Colleague at OdmediaHong Kong, Hong Kong Sar
View →
EO
Elise Ouwehand
Colleague at OdmediaAlmere, Flevoland, Netherlands
View →
AV
Anne-Marije Vuyk
Colleague at OdmediaAmsterdam, North Holland, Netherlands
View →
DP
David Pellikaan
Colleague at OdmediaThe Randstad, Netherlands
View →
FH
Felix Hoeksema
Colleague at OdmediaAlmkerk, North Brabant, Netherlands
View →
DB
Darifa Bergen
Colleague at OdmediaHeerhugowaard, North Holland, Netherlands
View →
BV
Brian Van Rhijn
Colleague at OdmediaThe Randstad, Netherlands
View →
2 education records
Polona Reya education
Master'S Degree, Dutch/Flemish Language And Literature
Bachelor & Master'S Degree, English Language And Literature/Letters
University Of Ljubljana, Faculty Of Arts
FAQ
Frequently asked questions about Polona Reya
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Polona Reya work for?
Polona Reya works for ODMedia.
What is Polona Reya's role at ODMedia?
Polona Reya is listed as Project Manager and Coordinator at ODMedia.
What is Polona Reya's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @odmedia.nl for Polona Reya at ODMedia.
Where is Polona Reya based?
Polona Reya is based in ŠKofja Loka, Občina ŠKofja Loka, Slovenia while working with ODMedia.
What companies has Polona Reya worked for?
Polona Reya has worked for Odmedia, Polona Reya S.P., Bti Studios, Booking.Com, and Dialekta D.O.O..
Who are Polona Reya's colleagues at ODMedia?
Polona Reya's colleagues at ODMedia include Abdullah Alkhalaf, Judith Hoebeke, Sayali Dhavale, Chan Yuenyan, and Elise Ouwehand.
How can I contact Polona Reya?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Polona Reya at ODMedia, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Polona Reya attend?
Polona Reya holds Master'S Degree, Dutch/Flemish Language And Literature from Universiteit Leiden.
What skills is Polona Reya known for?
Polona Reya is listed with skills including English, Microsoft Excel, Microsoft Word, Research, Social Media, Teamwork, Dutch, and Sdl Trados.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Polona Reya you were looking for.
View similar profiles