Pomchun Yi Email & Phone Number

대한민국 경기도 평택

Admin Assistant

Seoul, South Korea

Associated with the front desk, Set up the rooms before they check-in, contacted housekeepers to clean the rooms, and checked the conditions of the rooms after cleaning for TDY(Temporary Duty assignment) and PCS(Permanent Change of Station). Helped guests set up the modem to connect to the internet instead of using hotel WIFI when guests demanded. Took the room tours of guests and offered protocol services with Doormen.

Gyeongido-Republic Korea

Business Assistant: Gave interpretation and translation services of international trade law between Korea and Europe according to INCOTERMS- 2010. Teaching Assistant & Secretary: Researched teaching foreign languages; English, Russian, German, French, and Chinese. Supported a manager as a secretary by assisting business trips to Russia and Kazakhstan. Reviewed and analyzed transaction activities of the business credit card.

Seoul, Republic Of Korea

OCSiAl Asia Pacific Co. Jul.18.2016 - Jul. 19. 2016Translated, proofread, and edited NDA(Non-Disclosure Agreement) documents from English to Korean and vice versa.Seoul Guro International Film Festival. Jul.20.2016 - Jul.22.2016Offered interpretation services for VIPs during the press interviews.Zentrum fur Fraundsprachen Sep.06.2016 - Sep.13.2016Interpreted English (which translated from Russian) to Korean; subject matters of reducing commissions for exchanging currencies between Russian Rubble and Korean Won via choosing the bank which could give both of us a favorable exchange rate with L/C(Letter of Credit).

Gwang-Ju

*Assisted planning campaigns for the overhaul engines of F-5 and T-50 using Microsoft Excel Program *Drew up the work orders, including EMOs(Emergency Modification Work Order) and modification work orders of synthetic flight trainings of F-5 pilots under the OIC’s command. *Assisted various administrative support using proper computer programs to write reports regarding the frequency of malfunctioning aircraft of F-5 and T-50. *Made charts of operating ratio to prepare inspections. *Offered protocol services and interpretation services for Martin Bakers’ engineers from London, the UK, annually with language officers. *Gave travel expenses and transitions of ROK Air Force personnel and planned and participated in ROK-US joint operations under OIC's command.