Paula Pérez

Paula Pérez Email and Phone Number

Spanish Project Manager, Editor & Proofreader - K-12 materialsENG>SPA and POR>SPA Translator @ Editec
mexico city, mexico
Paula Pérez's Location
Argentina, Argentina
About Paula Pérez

Skilled language professional with over 15 years of experience in the publishing field, as project manager, editor and proofreader, mainly in development of educational books in Spanish. Researcher on multilingualism. Translator ENG>SPA and POR>SPA.

Paula Pérez's Current Company Details
Editec

Editec

View
Spanish Project Manager, Editor & Proofreader - K-12 materialsENG>SPA and POR>SPA Translator
mexico city, mexico
Website:
editeced.mx
Employees:
8
Paula Pérez Work Experience Details
  • Editec
    Editorial Project Manager
    Editec Mar 2008 - Present
    Buenos Aires
    Project Manager in charge of the translation, writing and transadaptation projects for educational K-12 materials. Publishers include Savvas, Vista Higher Learning, McGraw-Hill Education, Benchmark. Subjects include Science, Social Studies, Reading, Math, World Languages Spanish. Writing, translation and proofreading.Creation and management of reference materials such as glossaries, schedules and style guides.Point of contact for different teams & collaborators.Responsible for on-time & in-scope project delivery.
    View
  • Varios
    Spanish Proofreader
    Varios Mar 2008 - Present
    Buenos Aires Y Alrededores
  • Institute Of Higher Studies In Modern Languages
    Graduate Researcher
    Institute Of Higher Studies In Modern Languages "Juan Ramón Fernández" Mar 2014 - Dec 2019
    Buenos Aires Y Alrededores
    Research on representations of the Spanish language in published literary translations in Argentina.
    View
  • National Education Agency
    Editorial Manager
    National Education Agency Mar 2015 - Dec 2015
    Buenos Aires
    Management of the editing process of the book series in various indigenous languages “Con nuestra voz”.
    View
  • Universidad Nacional De Quilmes
    Free-Lance Proofreader
    Universidad Nacional De Quilmes Mar 2007 - Dec 2015
    Buenos Aires Y Alrededores
    Free-lance proofreader for academic texts.
    View
  • Profesional Independiente
    Spanish Language Teacher
    Profesional Independiente Mar 2002 - Dec 2015
    Buenos Aires Y Alrededores
  • Editores Del Sur S. H.
    Spanish Editor
    Editores Del Sur S. H. Mar 2006 - Dec 2008
    Buenos Aires
    Translation, writing, adaptation and proofreading of K-12 Spanish materials..

Paula Pérez Education Details

Frequently Asked Questions about Paula Pérez

What company does Paula Pérez work for?

Paula Pérez works for Editec

What is Paula Pérez's role at the current company?

Paula Pérez's current role is Spanish Project Manager, Editor & Proofreader - K-12 materialsENG>SPA and POR>SPA Translator.

What schools did Paula Pérez attend?

Paula Pérez attended Universidad De Buenos Aires.

Who are Paula Pérez's colleagues?

Paula Pérez's colleagues are Sacha Podhorcer, César Sánchez Jiménez, Pablo Aguilar, Gina Andreozzi, Martina Telo, Juan Carlos Rodriguez, Martina Amadeo Paz.

Not the Paula Pérez you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.