Currently, in my after-work hours, I provide English teaching and tutoring services. I find my own customers, I create my own teaching material. I have experience both online and offline.

Cover-to-cover written translation of 20+ art catalogs since 2007 for top-level art galleries in Beijing, some notable and accredited projects are listed below: I provided simultaneous translation from CN-EN and EN-CN consecutively by translating into the earphones of the English-speaking Director and Chinese speaking interviewee in real-time, enabling a seamless and organic dialogue between different languages.I worked on script and subtitle translations on more than 20 films.I worked as on-set Production Manager on more than 10 full-length feature films co-produced feature films

My bilingual ability and bi-cultural conductivity guarantees that all communications between my company and our foreign investors, partners and workers are seamlessly conveyed.

Providing freelance sourcing agent services to alumni community

Specializing in art catalog, film subtitle, film script, translation and interpretation services.

Acting as an agent for several international companies in the Security Printing industry, this company promoted technology, material, and equipment to state-owned bank-note printing companies in China. My responsibilities included daily communications with various Chinese printing houses, office management, and account managing.

Established by Jerome Sans, ex-director of Ullen’s Center for Contemporary Art (UCCA) in Beijing, the organization is dedicated to the emerging trend in the crossing-over between art and design. My responsibilities included acting as an assistant curator and project manager as well as daily communications with the artists and operations of the office.

Airizu was the Chinese version of Airbnb, this company was owned by Rocket Internet of Germany and entered into Chinese market ahead of Airbnb, my responsibilities included being a team leader in the sorting, translating and publishing all of the properties on the website through our back-server. Airizu dissolved in 2015.

CFPI is affiliated with China Film Group Corporation, amongst other important official projects, CFPI was the company responsible for bringing Chinese directors to Cannes Film Festival through official invitation between the governments of France and China. I was also the project manager between CFPI and a Swiss satellite data collection company collecting royalties for Chinese films aired through satellite television across Europe.

Mezzme was a Norwegian company and the first SMS (short message service) commercial application in China. Providing services to a dozen radio shows in radio stations in Beijing, Shanghai, and Guangzhou, my responsibilities included providing client-specific ways in which the radio shows could communicate with their listeners using Mezzme’s SMS application to enhance host-audience interaction.