Reyzl Grace Email & Phone Number

Maple Grove, Mn

• Develop programming and collections, with an emphasis on teen services.

• Managed educational publishing projects for international K–12 markets.• Provided developmental and copy editing, fact-checking, sensitivity reading, and layout and design services.

Richfield, Minnesota, United States

• Led migration to new library management system and leveraged expanded functions to eliminate >$4,000/year in redundancies.• Convened interdepartmental task force to revise information literacy curriculum and realign to instruction in core courses.• Weeded 100s of obsolete volumes and reorganized library layout to expand collaborative work and maker spaces.• Re-launched dormant student newspaper program in collaboration with English department and built website for… Show more • Led migration to new library management system and leveraged expanded functions to eliminate >$4,000/year in redundancies.• Convened interdepartmental task force to revise information literacy curriculum and realign to instruction in core courses.• Weeded 100s of obsolete volumes and reorganized library layout to expand collaborative work and maker spaces.• Re-launched dormant student newspaper program in collaboration with English department and built website for promotion of student journalism.• Taught advanced sophomore English. Show less

• Managed production for a peer-reviewed journal, professional bulletin, organizational yearbook, conference proceedings, and a small monograph press.• Saved ~$5,000/year by bringing copy editing, layout, and design in house.• Transitioned electronic serials to direct HTML distribution and created InDesign → HTML/XML templates to meet basic WCAG accessibility standards for journals and e-books.• Developed effective working relationships with the press’s most “difficult”… Show more • Managed production for a peer-reviewed journal, professional bulletin, organizational yearbook, conference proceedings, and a small monograph press.• Saved ~$5,000/year by bringing copy editing, layout, and design in house.• Transitioned electronic serials to direct HTML distribution and created InDesign → HTML/XML templates to meet basic WCAG accessibility standards for journals and e-books.• Developed effective working relationships with the press’s most “difficult” external editors and authors.• Served on association's DEI committee and represented association in committees and task forces of the Library Publishing Coalition around issues of DEI and professional ethics. Show less

Greater Minneapolis-St. Paul Area

• Saved ~$10,000/year thorough audit of available electronic resources and elimination of redundant periodicals subscriptions.• Cut periodicals routing management time 50% by digitizing records and building new database.• Partnered with federal DOT repository to secure long-term retention and national access for departmental research outputs.

Victoria, Mn

• Provided general circulation services as well as technical support regarding e-book access, use of the website, and digital library cards.• Supported youth library programming in coding, computer-aided design, and 3D printing.• Trained volunteers for shelving and programming support.• Wrote press releases for new programming and events.

Greater Minneapolis-St. Paul Area

• Delivered K–12 classroom instruction across all subjects and grade levels, with emphasis on world languages and humanities for secondary grades. • Twice selected as employee of the month (Aug 2016 & Aug 2017)• Designed and executed staff training on diversity and classroom management.

Online

• Developed print, web, and mobile content.• Translated marketing materials and localized websites.• Refined nonfiction manuscripts, with over 75% success helping clients secure contracts with houses such as Wipf & Stock and Sledge Press.

Online

• Taught adult ESL via synchronous, online classes for students across Latin America, with consistent four- and five-star feedback from students and instructional coaches.• Provided technical support in English and Spanish.

Montreal, Canada Area

• Reviewed, translated, and summarized German-language academic literature to support revised French translations of ancient texts.

Anchorage, Alaska Area

• Taught high school social studies, English, French, and ESL at 0.75 FTE.

Anchorage, Alaska Area

• Appointed in-house German tutor for the language lab of the university's Learning Resources Center.• Worked on-contract for the athletic department tutoring student athletes in academic writing, research, and various subjects in the humanities.

Master Of Library & Information Science - Mlis, Information Technology

Activities and Societies: I served as student representative to the MLIS Curriculum and Planning Committee.

Master Of Religious Studies

Bachelor Of Arts, Languages

Activities and Societies: I graduated magna cum laude with a BA in History in 2008, and magna cum laude with a BA in Languages (dual.