Rafael Arguelles Email and Phone Number

14 years of experience as a Technical Translator, Proofreader, Editor and Localization Project Manager, with a solid experience in the technology sector, supplying localization services for several agencies from different industries, involving a large variety of subject matters, methodologies, and CAT Tools.Solid experience in all steps in localization workflow (management, documentation analysis, task planning, negotiation of deadlines, and project outsourcing.)• CAT Tools: SDL Passolo, MemoQ, SDL Trados Studio, Idiom, Transit, Alchemy Catalyst, MemSource, LocStudio, XTM Editor, SDLX, EmEditor, Trados, Flipstt• Quality Assurance Tools: QA Distiller, XBench• Other Software: Full Microsoft Office Suite, Adobe Acrobat