Rafael Bonaldi
AeroLeads people directory · profile

Rafael Bonaldi Email & Phone Number

Tradutor literário e legendador at Skeelo
Location: Mogi Guaçu, São Paulo, Brazil 11 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Skeelo
Role
Tradutor literário e legendador
Location
Mogi Guaçu, São Paulo, Brazil
Company size
11 employees

Who is Rafael Bonaldi? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Rafael Bonaldi is listed as Tradutor literário e legendador at Skeelo, a company with 11 employees, based in Mogi Guaçu, São Paulo, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Rafael Bonaldi.

Rafael Bonaldi previously worked as Tradutor at Autônomo and Tradutor at Skeelo. Rafael Bonaldi holds Bacharelado Em Letras Com Habilitação De Tradutor, Tradução De Idiomas from Universidade Estadual Paulista Júlio De Mesquita Filho.

Company email context

Email format at Skeelo

This section adds company-level context without repeating Rafael Bonaldi's masked contact details.

Skeelo

Review company-level records connected to Rafael Bonaldi before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Rafael Bonaldi

Formado em Letras/Tradução pela UNESP, nos idiomas inglês e espanhol, com especialização através de programa de intercâmbio com a University of Louisville, em Louisville, KY, EUA, com foco em língua inglesa e cultura norte-americana.Profissionalismo, competência, proatividade e dinamismo na tradução, versão e revisão de textos nas áreas técnica, acadêmica e literária.Experiência com legendagem, transcrição e QA nas mais diversas áreas.

Listed skills include Legendagem | Subtitling.

Current workplace

Rafael Bonaldi's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Skeelo
Skeelo
Tradutor literário e legendador
Website
skeelo.app
Employees
11
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
11 roles · 21 years

Rafael Bonaldi work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Tradutor

Current
Autônomo

São Paulo, Brasil

Feb 2010 - Present

Tradutor

Current
Skeelo
  • “Um Conto de Duas Cidades”, de Charles Dickens
  • “Contos de Fadas Australianos”, de James Hume-Cook
Nov 2022 - Present

Tradutor

Current
Ciranda Cultural Editora E Distribuidora
  • “Anne de Avonlea”, de Lucy Maud Montgomery
  • “Anne de Windy Poplars”, de Lucy Maud Montgomery
  • “Anne e a Casa dos Sonhos”, de Lucy Maud Montgomery
  • “Anne de Ingleside”, de Lucy Maud Montgomery
  • “Vale do Arco-íris”, de Lucy Maud Montgomery
  • “Rilla de Ingleside”. de Lucy Maud Montgomery
Oct 2019 - Present

Legendador/Versor

Current
Etc Filmes

Legendagem (versão e tradução), revisão, transcrição e QA de filmes, documentários, programas de TV, entrevistas e afins.

Apr 2017 - Present

Tradutor Freelancer

Current
Bvaz Idiomas

Legendagem para séries e programas de TV.

Oct 2012 - Present

Tradutor Freelancer

Current
Vox Mundi

Tradução para dublagem de programas da TV a cabo.

Jun 2011 - Present

Tradutor Freelancer

Current
Empresas Ediouro Publicações
  • “Como Domar um Sheik”, de Olivia Gates
  • “Como Provocar um Sheik”, de Olivia Gates
  • “Como Tocar um Sheik”, de Olivia Gates
  • “Prova de amor”, de Maggie Cox, na coleção “Dominados pela Paixão"
  • “Domadora de corações”, de Sandra Marton
  • “Amor de perdição”, de Penny Jordan
May 2010 - Present

Professor De Inglês

Cna

São José Do Rio Preto (SP)

2007 - 2009 ~2 yrs

Professor De Inglês

Cna

Aguaí (SP)

2005 - 2006 ~1 yr
Team & coworkers

Colleagues at Skeelo

Other employees you can reach at skeelo.app. View company contacts for 11 employees →

SR Sabrynna Rocini Sabrynna Rocini Colleague at Skeelo São Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil View → VM Victor Meinberg Victor Meinberg Colleague at Skeelo São Paulo, Brazil, Brazil View → SB Sarah Baldisseri Sarah Baldisseri Colleague at Skeelo Campinas, São Paulo, Brazil, Brazil View → GB Giovanna Bortoli Giovanna Bortoli Colleague at Skeelo São Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil View → GM Giovana Maximo Giovana Maximo Colleague at Skeelo Sorocaba, São Paulo, Brazil, Brazil View → GR Guilherme Rocha Guilherme Rocha Colleague at Skeelo Curitiba, Paraná, Brazil, Brazil View → GB Guilherme Bersi Guilherme Bersi Colleague at Skeelo Sorocaba, São Paulo, Brazil, Brazil View → DC Danilo Constâncio Danilo Constâncio Colleague at Skeelo Patos De Minas, Minas Gerais, Brazil, Brazil View → LC Leonardo Cáceres Leonardo Cáceres Colleague at Skeelo Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia View → GT Glauco Torres Glauco Torres Colleague at Skeelo Osasco, São Paulo, Brazil, Brazil View →
4 education records

Rafael Bonaldi education

Bacharelado Em Letras Com Habilitação De Tradutor, Tradução De Idiomas

Universidade Estadual Paulista Júlio De Mesquita Filho

Activities and Societies: Centro acadêmico (4 anos)Graduado em Letras/Tradução pela UNESP, campus de São José do Rio Preto (SP). Programa.

Introdução À Legendagem, Tecnologias Da Comunicação Audiovisual

Aulavox

Ensino Técnico, Administração

Senac São Paulo

Técnico em administração.

FAQ

Frequently asked questions about Rafael Bonaldi

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Rafael Bonaldi work for?

Rafael Bonaldi works for Skeelo.

What is Rafael Bonaldi's role at Skeelo?

Rafael Bonaldi is listed as Tradutor literário e legendador at Skeelo.

Where is Rafael Bonaldi based?

Rafael Bonaldi is based in Mogi Guaçu, São Paulo, Brazil while working with Skeelo.

What companies has Rafael Bonaldi worked for?

Rafael Bonaldi has worked for Autônomo, Skeelo, Ciranda Cultural Editora E Distribuidora, Etc Filmes, and Bvaz Idiomas.

Who are Rafael Bonaldi's colleagues at Skeelo?

Rafael Bonaldi's colleagues at Skeelo include Sabrynna Rocini, Victor Meinberg, Sarah Baldisseri, Giovanna Bortoli, and Giovana Maximo.

How can I contact Rafael Bonaldi?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Rafael Bonaldi at Skeelo, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Rafael Bonaldi attend?

Rafael Bonaldi holds Bacharelado Em Letras Com Habilitação De Tradutor, Tradução De Idiomas from Universidade Estadual Paulista Júlio De Mesquita Filho.

What skills is Rafael Bonaldi known for?

Rafael Bonaldi is listed with skills including Legendagem | Subtitling.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Rafael Bonaldi you were looking for.

Rafael Bonaldi
Rafael Bonaldi
Produtor Especialista Em Eventos - Gerente Organizacional - Produtor Musical - Músico Profissional
Avaré, Sp
View similar profiles