Hello, there! I'm Rafael Games (my actual name), a PTBR localization specialist with a lifelong passion for digital media, gaming, languages and bridging cultures. If you like, click on read more and find out what I bring to the table:Language pairs:- English -> Portuguese (Brazilian)- Japanese -> Portuguese (Brazilian)Specialties:- Video Game Localization- Software and App Localization- Website Localization- LQA Testing- LQ Management- Localization Project ManagementRelevant knowledge:- CAT tools (memoQ, Trados, Lokalise, SmartCat)- RegEx and coding (JS, C#)- Game development engines (Unity, UE, Godot)- Image editing and graphic design (Adobe CC, Blender, Figma)Do you have a project you would like to see localized for a Brazilian audience? Let's get in touch!
Freelance
-
Freelance Game LocalizationFreelance Nov 2023 - PresentProviding language services and localization to independent game developers and studios, as well as LSPs and translation agencies.
-
Editor And ProofreaderGran Cursos Online Oct 2021 - Oct 2024Editing and proofreading of coursework material and other educational resources for students who are preparing themselves for governamental exams, making sure the material follows style guides and presents the content adequately, with linguistic accuracy.
Rafael Games Education Details
-
Language Studies
Frequently Asked Questions about Rafael Games
What company does Rafael Games work for?
Rafael Games works for Freelance
What is Rafael Games's role at the current company?
Rafael Games's current role is Translator (EN/JP>PT) | Game Localization | LQA | Proofreader.
What schools did Rafael Games attend?
Rafael Games attended Universidade De São Paulo.
Not the Rafael Games you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial