AeroLeads people directory · profile
Rafael Gomes Email & Phone Number
Tradutor freelancer
at
Iyuno
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Tradutor freelancer
Location
Praia Grande, São Paulo, Brazil
Company size
Who is Rafael Gomes? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Rafael Gomes is listed as Tradutor freelancer at Iyuno, a company with 4108 employees, based in Praia Grande, São Paulo, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Rafael Gomes.
Rafael Gomes previously worked as Freelance Translator at Deluxe Localization and Freelance Translator at Iyuno Media Group. Rafael Gomes holds Bachelor'S Degree, Language Interpretation And Translation from Catholic University Of Santos.
Company email context
Email format at Iyuno
This section adds company-level context without repeating Rafael Gomes's masked contact details.
Iyuno
Review company-level records connected to Rafael Gomes before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Rafael Gomes
Audiovisual translator with 9 years of experience working with subtitles (English → Brazilian Portuguese), participating in +400 projects as a translator, proofreader, and MTPE. Experience with quality control of subtitles, dubbed audio, and closed captions. With a passion for games, I'm also searching for experiences in game localization. I offer translation, proofreading, and MTPE of subtitles and dubbing scripts (EN > PTBR).B.A. in Translation and Interpreting (UNISANTOS) with a focus on studies and practical sessions of translation foundations. For relevance purposes, I'd like to highlight the audiovisual translation studies with the software, Subtitle Workshop, Subtitle Edit, and Aegisub.
Current workplace
Rafael Gomes's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Iyuno
4 roles
Rafael Gomes work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator
CurrentTranslating, proofreading, and conforming of audiovisual content from EN-PTBR (over +100 hours).
Feb 2015 - Present
Freelance Translator
CurrentTranslating, proofreading, and MTPE of audiovisual content from EN-PTBR (mostly k-dramas).
Dec 2019 - Present
Quality Control
Performed quality control of subtitles, dubbed audio, and closed captions based on Netflix QC guidelines.
May 2021 - May 2023
1 education record
Rafael Gomes education
-
Catholic University Of Santos
FAQ
Frequently asked questions about Rafael Gomes
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Rafael Gomes work for?
Rafael Gomes works for Iyuno.
What is Rafael Gomes's role at Iyuno?
Rafael Gomes is listed as Tradutor freelancer at Iyuno.
Where is Rafael Gomes based?
Rafael Gomes is based in Praia Grande, São Paulo, Brazil while working with Iyuno.
What companies has Rafael Gomes worked for?
Rafael Gomes has worked for Iyuno, Deluxe Localization, Iyuno Media Group, and Idc Digital.
How can I contact Rafael Gomes?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Rafael Gomes at Iyuno, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Rafael Gomes attend?
Rafael Gomes holds Bachelor'S Degree, Language Interpretation And Translation from Catholic University Of Santos.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Rafael Gomes you were looking for.
View similar profiles
