- EN-FR>ES legal, economic and institutional translation of notarial acts, balance sheets, memorandums, articles of association, judgements arising from European courts, reports, resolutions, audits and civil/commercial contracts.- EN-FR>ES travel and tourist translation of brochures, cultural and historical routes, museum guides, technical, informative and institutional documentation for candidatures and projects for the extension of UNESCO World Heritage Sites, articles related to sustainable maritime tourism, travel guides.- EN-FR>ES commercial/marketing translation of products and advertising campaigns for a UCI ProTour cycling team, an internationally renowned football club and a multinational company dedicated to the manufacture of building materials.- FR>ES certified translation of medical, residence and employment certificates, academic qualifications and official degrees.- EN>ES veterinary translation of books and articles about feline ophthalmology, infectious poultry diseases and educational guides and brochures for pet owners.Translator of the book "Docteur Fourrure" written by the French veterinary surgeon Sylvain Balteau.- EN-FR>ES technical translation of commercial presentations of parquet, vinyl, laminate and radiant flooring.

- EN>ES commercial/marketing translation of large volumes of sports products and advertising campaigns, related to the launch of new collections.- Proofreading and evaluation of translations from external translators.- Terminological assistance for external translators.- Quality control of translations provided.- Planning and assignment of tasks and projects.- Update of the brand guidelines.

- Creation of SEO content in WordPress platform oriented to attract readers and potential customers in diverse areas such as betting and sports communication, travel organization, trading portals and online gambling. - Proofreading and translation of texts to enrich Spanish content developed by creative copywriters.