- Currently working as a freelance translator EN-NO. Primarily working with subtitling and metadata, both translation and proofreading. Since I started my business I have worked on several TV series and movies, but also interviews, standup, and games. - Siden mars 2023 har jeg jobbet fulltid for NetOnNet med kundeservice og B2B, delivery og reklamasjon, samt innholdsprodusering og oversetting.- I perioden 2011-2023 har jeg jobbet i Elkjøp, og har hatt flere oppgaver innen firmaet. - Etter seks år i Trondheim hvor jeg bygde meg opp fra deltid til kasseleder, gikk veien videre til København. Her jobbet jeg i to år som cashier advisor og et sideprosjekt som innholdsprodusent for å utvikle kundesenterets wiki, hvor jeg skrev 300+ artikler for å hjelpe konsulenter med daglige oppgaver. I 2019 flyttet jeg tilbake til Norge, og tok en prosjektstilling som staffplanner og ansvar for å skiftlegge over 100 personer. Etter et år gikk jeg tilbake til en stilling som cashier, og utviklet meg samtidig innen support og reklamasjon, samtidig som jeg gjorde oppgaver backoffice. Jeg hadde også i hele denne perioden hos Elkjøp ansvar innen opplæring av nye ansatte.