Raphael Bosco Email & Phone Number

Montreal, Quebec, Canada

Alexa Translations breaks language barriers by providing AI-poweredtranslations for the world’s most prestigious legal, financial and governmentinstitutions. Trained in Canadian French and hosted on Canadian servers,the Alexa Translations A.I. platform empowers translation teams anddelivers complex, industry-specific results with unmatched quality andspeed. And with two decades of award-winning service from our very ownprofessional team of linguistic experts, you can trust that your business willbe in good hands.

Identification de langues autochtones figurant dans des manuscrits sulpiciens des 17e, 18e et 19e siècles et transcription numérique de ces manuscrits, en collaboration avec l'Univers Culturel Saint-Sulpice.

Transcription of ancient manuscripts with the Transkribus program as part of the creation of a documentation and promotion centre for Abenakis language and culture.

Translating texts of different types from English to French for two Federal Departments: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, and Indigenous Services Canada.

Phonetic transcription of interviews done in the 1970s in order to identify and analyze the phonology of the Canadian French language spoken by the population of Trois-Rivières back then.

Translating decisions of the Immigration and Refugee Board of Canada, from English to French.

Sherbrooke, Quebec, Canada

Assisting a professor in my faculty with research regarding indigenous language translation didactics in Northern Canada (Yukon, Nunavut and Northwest Territories).

Victoria, British Columbia, Canada

Translation of Passive House Canada's numerous Website pages and education resources from English to French as part of an internship for my major's coop program.

Bachelor'S Degree, Professional Translation

Comprehensive training in various fields of professional translation from English to French. Three internships, accumulating to a year.

Bachelor'S, Translation And Interpreting

Student exchange for the 2021 Fall semester in Brussels, Belgium.

Graduate Diploma, Legal Translation

Part-time online Grad. Diploma where all subdomains of Legal Translation have been taught in high-level lectures given by professors.