Raquel Fonseca

Raquel Fonseca Email and Phone Number

Sr. Program Manager @ RWS Group
buckinghamshire, buckinghamshire, united kingdom
Raquel Fonseca's Location
Santa Clara, California, United States, United States
Raquel Fonseca's Contact Details

Raquel Fonseca personal email

n/a
About Raquel Fonseca

I can be reached at rfons3k@gmail.com

Raquel Fonseca's Current Company Details
RWS Group

Rws Group

View
Sr. Program Manager
buckinghamshire, buckinghamshire, united kingdom
Website:
rws.com
Employees:
2851
Raquel Fonseca Work Experience Details
  • Rws Group
    Sr. Program Manager
    Rws Group Nov 2020 - Present
    View
  • Sdl Plc
    Sr. Program Manager
    Sdl Plc Sep 2020 - Nov 2020
    View
  • Sdl Plc
    Program Manager
    Sdl Plc Apr 2018 - Aug 2020
    View
  • Sdl Plc
    Principal Project Manager
    Sdl Plc Apr 2017 - Apr 2018
    View
  • Sdl Plc
    Senior Localization Project Manager
    Sdl Plc May 2016 - Apr 2017
    San Jose, Ca
    View
  • Medialocate
    Localization Project Manager
    Medialocate May 2014 - Apr 2016
    Pacific Grove
    View
  • Medialocate
    Localization Project Coordinator (Intern)
    Medialocate Jun 2013 - Apr 2014
    Pacific Grove, Ca
    Manage localization projects including project launch, scheduling, resource allocation, client communication and project delivery. Perform mechanical QA for more than a dozen language pairs. Linguistic QA for English-Spanish translations. Update and maintain client-specific translation memory and terminology databases. Offer project support to voice studio department and other project coordinators. Multilingual formatting for both APAC and EMEA languages. • Identified need for in-house desktop publishing (DTP) person; passed test and became recognized in-house DTP resource. • Managed three-language survey for client requesting quick turnaround; part way through the project client increased scope of work and requested same delivery date. Immediately involved linguistic resources department resulting in on-time delivery to a satisfied client.
    View
  • Globe Center, Monterey Institute Of International Studies
    Desktop Publisher
    Globe Center, Monterey Institute Of International Studies Jun 2013 - Apr 2014
    Monterey, Ca
    Format and layout localized materials including document recreations, using Adobe software.
    View
  • Principia College
    Student Manager And Teacher Assistant
    Principia College Sep 2003 - May 2007
    Elsah, Il
    • Student Manager at the Language Center. Supervised, evaluated, and trained student workers with computer equipment and language software.• Teacher Assistant for the Business and Language Department. Assisted with special projects. Financial and Managerial Accounting Tutor. Spanish Tutor.
    View
  • Crystal Lake Camps, Inc
    Co-Program Director
    Crystal Lake Camps, Inc May 2001 - Aug 2006
    Hughesville, Pa
    Seasonal Employment.• Co-Program Director (Summer 2006): In charge of program budget and staff supervision. • Waterfront Director
(Summer 2004): In charge of waterfront classes and events.• Waterfront Director Assistant, Kayaking Instructor, Camp Counselor (Summer 2003)• Swimming Instructor, Lifeguard, Kayaking Instructor, Camp Counselor
(Summer 2002)• Camp counselor, Lifeguard (Summer 2001), Off-Season Office Staff (Fall 2001)
    View

Raquel Fonseca Skills

Translation Localization Website Localization Proofreading Terminology Spanish Linguistics Desktop Publishing Globalization Sdl Trados Technical Translation Wordfast Project Management Machine Translation Subtitling Photoshop Microsoft Excel Google Translator Toolkit Illustrator Sdl Worldserver Lingotek Xcode Adobe Audition Indesign Laq/mqa Imovie Keynote Prezi

Raquel Fonseca Education Details

Frequently Asked Questions about Raquel Fonseca

What company does Raquel Fonseca work for?

Raquel Fonseca works for Rws Group

What is Raquel Fonseca's role at the current company?

Raquel Fonseca's current role is Sr. Program Manager.

What is Raquel Fonseca's email address?

Raquel Fonseca's email address is rm****@****sdl.com

What is Raquel Fonseca's direct phone number?

Raquel Fonseca's direct phone number is +161820*****

What schools did Raquel Fonseca attend?

Raquel Fonseca attended Monterey Institute Of International Studies, Principia College.

What skills is Raquel Fonseca known for?

Raquel Fonseca has skills like Translation, Localization, Website Localization, Proofreading, Terminology, Spanish, Linguistics, Desktop Publishing, Globalization, Sdl Trados, Technical Translation, Wordfast.

Who are Raquel Fonseca's colleagues?

Raquel Fonseca's colleagues are Natalia Sahlit, Atul Patil, María José Ossandón Vargas, Daniel Jançanti, Juliete Dos Santos Lourenço, Stefano Borghesio, Aurora Ciarrocchi.

Not the Raquel Fonseca you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.