Jose Raul Macias Mosqueira

Jose Raul Macias Mosqueira Email and Phone Number

Marketing Specialist @ Nasdaq
Metepec, Méx., MX
Jose Raul Macias Mosqueira's Location
Metepec, México, Mexico, Mexico
Jose Raul Macias Mosqueira's Contact Details

Jose Raul Macias Mosqueira personal email

About Jose Raul Macias Mosqueira

• EN/SP/EN tech writer, marketing specialist, translator, documenter, editor, copywriter, proposal coordinator, content manager• Successful in designing and implementing effective philosophy, strategies, production policies and procedures for content authoring, management and localization, utilizing high-end technology and AI tools and applications, and securing strong work teams.• Management of marketing and thought leadership content intended for local/regional audiences and target clients.• Management of external translation resources, from recruitment to onboarding to payment• Generation of original copy (English and Spanish) for use in presales/project documentation and marketing campaigns, such as services proposals, presentations, website copy, white papers, datasheets, infographics, content marketing collateral and other materials• Strong written and spoken communication skills, with a multi-cultural background and a proven track record managing trainer and translator/interpreter teams• University of Cambridge FCE, CAE certified (Grade A)• ESL certified trainer (TESOL)See more about me at https://raulmaciasmosqueira.wordpress.com/

Jose Raul Macias Mosqueira's Current Company Details
Nasdaq

Nasdaq

View
Marketing Specialist
Metepec, Méx., MX
Website:
nasdaq.com
Employees:
8249
Jose Raul Macias Mosqueira Work Experience Details
  • Nasdaq
    Marketing Specialist
    Nasdaq
    Metepec, Méx., Mx
  • Nasdaq
    Specialist - Technical Writer, Fintech
    Nasdaq Mar 2024 - Present
    Mexico City, Mexico
    Technical content writer and marketing specialist developing documentation and collateral for Sales Enablement, Nasdaq FinTech division.
  • Adenza
    Senior Technical Writer, Global Marketing, Strategy - Capital Markets
    Adenza Mar 2023 - Mar 2024
    Mexico City Metropolitan Area
  • Transledia
    It Translation Practice Head, Esl Specialist
    Transledia Feb 2017 - Mar 2023
    Mexico City Area, Mexico
    -IT translations practice head, in charge of LQA and CAT/TM -ESL training and coaching-Translator and Content Writer
  • Biztreaming
    Networking And Training Coordinator
    Biztreaming May 2017 - Jan 2019
    Mexico City Area, Mexico
    -PR and coordinator of networking events-Coordinator and developer of business training programs
  • Freelance
    Translator
    Freelance Jan 1996 - Oct 2017
    Mexico City
    English-Spanish / Spanish-English translator and content writer for different organizations and customers, translating, transcreating and developing different types of written content in English and in Spanish.
  • Extend Solutions Sa De Cv
    Content Writer, Translator And Proposal Coordinator
    Extend Solutions Sa De Cv Jul 2016 - Jan 2017
    Mexico City
    • Copywriting and development of website and marketing content • Translation, edition and development of proposal templates and presentations• Streamlining of translation processes leveraging CAT tools and TM• Coordination of IT services proposals, along with project consultants, SMEs and managers
  • Microsoft
    Proposal Coordinator
    Microsoft Oct 2012 - Jul 2016
    Mexico City
    • Presales support in MCS/Premier Services opportunities, from inception to proposal delivery• Drafting of proposals (solicited/unsolicited), SOWs, RFP/RFI responses for the LATAM MCS Services Execs• Coordination of online (MS Lync) meetings/work sessions between the local LATAM MCS teams and the GD offshore team in India• Intellectual property research, translation, edition, transcreation, customization and sanitization for use in deliverable documents for MCS/Premier Services throughout LATAM• EN-SP/SP-EN translation of sundry presales and delivery documentation
  • Microsoft
    Translator/Documenter
    Microsoft Nov 2011 - 2016
    Mexico City
    • Translation/documentation supporting Microsoft LATAM AHQ sales force and proposal factory• Design/redesign and editing of sundry materials and documentation• Introduction of CAT and LQA tools and procedures• Development and management of terminological assets
  • Tata Consultancy Services Latam
    Translator/Interpreter Manager
    Tata Consultancy Services Latam Oct 2007 - Nov 2011
    Mexico City
    • In charge of TCS’ Translation/Interpretation Team for the Mexico, Central America and Caribbean regions• Translators recruitment and training on CAT/LQA tools, policies and procedures• Established outstanding relationships with local, near-shore and offshore staff• Recipient of TCS’ Team of The Year award (December 2009)
  • Tata Consultancy Services Latam
    Translator
    Tata Consultancy Services Latam Aug 2006 - Oct 2007
    Mexico City
    • Translation of TCS Mexico's documentation, serving the company’s operations in Mexico, Central America and the Caribbean• Introduction of CAT tools (Wordfast Classic and Pro)• Recipient of TCS’ Employee of the Year award (December 2006)
  • Media Direction Omd
    English Instructor
    Media Direction Omd Jan 2005 - Aug 2006
    Mexico City Area, Mexico
    • English instructor for the company's clerical and managerial staff• Text and media translator
  • Interlingua México
    Esl Teacher
    Interlingua México Oct 1995 - Sep 2002
    Mexico City

Jose Raul Macias Mosqueira Skills

Translation Management Localization Strategy Copywriting Software Documentation Pre Sales Proofreading Software Project Management English Corporate Communications Business Intelligence Internationalization Foreign Languages Html Globalization Content Management Editing Website Localization Document Drafting Web Design Multilingual Programming Information Graphics Research Documenter Document Development Basic Programming Infographic Design Content Strategy Team Leadership Strategic Planning Microsoft Office

Jose Raul Macias Mosqueira Education Details

Frequently Asked Questions about Jose Raul Macias Mosqueira

What company does Jose Raul Macias Mosqueira work for?

Jose Raul Macias Mosqueira works for Nasdaq

What is Jose Raul Macias Mosqueira's role at the current company?

Jose Raul Macias Mosqueira's current role is Marketing Specialist.

What is Jose Raul Macias Mosqueira's email address?

Jose Raul Macias Mosqueira's email address is ra****@****ail.com

What schools did Jose Raul Macias Mosqueira attend?

Jose Raul Macias Mosqueira attended Universidad Nacional Autónoma De México.

What are some of Jose Raul Macias Mosqueira's interests?

Jose Raul Macias Mosqueira has interest in Economic Empowerment, Education, Poverty Alleviation, Science And Technology, Arts And Culture.

What skills is Jose Raul Macias Mosqueira known for?

Jose Raul Macias Mosqueira has skills like Translation, Management, Localization, Strategy, Copywriting, Software Documentation, Pre Sales, Proofreading, Software Project Management, English, Corporate Communications, Business Intelligence.

Who are Jose Raul Macias Mosqueira's colleagues?

Jose Raul Macias Mosqueira's colleagues are Ewen Charlton, Harshada Kothawade, Havva Micaelli, Mark Dillingham, Saori Saito, Anupama J., Kanchan Singh.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.