Translator and Proofreader (German, Portuguese, English, French and Spanish)• Translation of contracts, websites, correspondence, technical documentation and financial/advertising/legal texts (private and corporate field)• Proofreading, editing and creation of several texts• Post-editing of machine translations

• Processing of customers’ complaints and inquiries in English, German and French• Translation, revision and proofreading of texts• Supporting and representing the supervisor• Identifying optimization potentials and presenting possible approaches• Processing of demanding escalations• Drafting of detailed written statements to official inquiries (e.g. from the Banking Ombudsman and the parent company)• Allocating and coordinating translation requests within the team

Players' Status Department• Processing requests in connection with various disputes between clubs and between players and clubs• Creating proposals to enable the relevant committee to make a decision on the requests• Submitting the requests with the corresponding proposals to the relevant committee• Writing correspondence in the four official FIFA languages (German, English, French and Spanish)• Writing up decisions taken by the committee (including substantiating decisions) and submitting these to the parties• Providing legal information on general and case-specific issues in the four official FIFA languages• Revision and proofreading of translations

• Dealing with insurance cases of personal injury• Ensuring the coordination of cases with the Federal Law on Occupational Retirement (BVG)• Creating and adapting client documentation