Independent Technical And Scientific Translator
Robert Bononno Translations
AeroLeads people directory · profile
Robert Bononno Email & Phone Number
Independent technical and scientific translator
at
Robert Bononno Translations
1 work email found
@cloud9.net
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Independent technical and scientific translator
Location
New York, New York, United States
Who is Robert Bononno? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Robert Bononno is listed as Independent technical and scientific translator at Robert Bononno Translations, based in New York, New York, United States. AeroLeads shows a work email signal at cloud9.net and a matched LinkedIn profile for Robert Bononno.
Robert Bononno previously worked as member at Pen American Center and Independant Consultant at Robert Bononno Translations. Robert Bononno holds Ma, Translation Studies from The Graduate Center, City University Of New York.
Company email context
Email format at Robert Bononno Translations
This section adds company-level context without repeating Robert Bononno's masked contact details.
{first_initial}{last}@cloud9.net
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Robert Bononno. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Robert Bononno
ATA-certified translator from the French with over eighteen years’ experience. I provide language services to clients here and abroad, primarily in the field of intellectual property and IP litigation. I work primarily with technology companies, patent attorneys, and high-profile luxury goods and service providers. I offer my clients publication-quality translations that can be customized to meet their needs. Translations can be certified upon request. For larger translation projects, I offer on-site document triage to help you streamline your litigation efforts and reduce translation costs.CV available upon request or feel free to download a PDF version from my Web site.Specialties: Technical translation with a focus on intellectual property (patents and patent litigation, scientific and technical research papers), chemistry and pharmaceuticals, civil engineering, machine tools, IT and telecommunications. Experience in several other areas as well.
Listed skills include Translation, Technical Translation, French, Patents, and 16 others.
Current workplace
Robert Bononno's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
7 roles · 37 years
Robert Bononno work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
1994 - Present
~32 yrs 5 mos
Independent Technical And Scientific Translator
Current
Robert Bononno Translations
Translation services from the French. Translation, terminology, and consulting. On-site review. My focus is on intellectual property (patents and patent litigation), science and technology, civil engineering, machine tools, information technology and telecommunications.
1990 - Present
~36 yrs 5 mos
Independant Consultant
Current
Robert Bononno Translations
Technical and scientific translations from French. Document review and triage for attorneys. Terminological research.
1990 - Present
~36 yrs 5 mos
Self
Self
Freelance translation.
2000 - 2013
~13 yrs
Member
Member for over 20 years. Sometime contributor to the ATA Chronicle. Certified translator.
1989 - 2011
~22 yrs
Translator
Arup
Full-time consultant and translator. Translated civil engineering documents (roadway and bridge construction, environmental engineering, safety, etc.).
2007 - 2008
~1 yr
2 education records
Robert Bononno education
Ma, Translation Studies
Ba, Chemistry
FAQ
Frequently asked questions about Robert Bononno
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Robert Bononno work for?
Robert Bononno works for Robert Bononno Translations.
What is Robert Bononno's role at Robert Bononno Translations?
Robert Bononno is listed as Independent technical and scientific translator at Robert Bononno Translations.
What is Robert Bononno's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @cloud9.net for Robert Bononno at Robert Bononno Translations.
Where is Robert Bononno based?
Robert Bononno is based in New York, New York, United States while working with Robert Bononno Translations.
What companies has Robert Bononno worked for?
Robert Bononno has worked for Robert Bononno Translations, Pen American Center, Self, American Translators Association, and Arup.
How can I contact Robert Bononno?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Robert Bononno at Robert Bononno Translations, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Robert Bononno attend?
Robert Bononno holds Ma, Translation Studies from The Graduate Center, City University Of New York.
What skills is Robert Bononno known for?
Robert Bononno is listed with skills including Translation, Technical Translation, French, Patents, Proofreading, Language Services, Terminology, and Editing.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial