Rebeca Yoo Email & Phone Number

South Korea

Experienced and dedicated Localization Specialist fluent in Portuguese(Brazil) and Korean with a passion for bridging linguistic and cultural gaps in global content.- Translation: Expertly translate content from Korean to Portuguese as a Korean Brazilian, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.- Localization: Adapt software, websites, apps, and multimedia content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of Brazilian users.- Quality Assurance: Conduct thorough linguistic and functional testing to guarantee the highest quality localized products and content.- Cultural Consulting: Provide insights into cultural nuances and preferences to optimize content for maximum engagement and impact in Brazilian market.

São Paulo, São Paulo, Brasil

- unique logo for clients;- posters, covers and marketing materials for social media;- banners, posters ans marketing materials for printing;- catalog design;- planners and notebooks inner pages and cover design (own brand);- exhibition wall design;- brand development and brand style guide development through branding: social media, products and customer communication channels; - marketing strategies: lead management, follow-up indicators and improvements based on indicators; - user centered website designs (with web design platforms);- social media management

Seoul, South Korea

- Simultaneous Interpretation: Delivering real-time interpretation during conferences, meetings, and events to ensure smooth communication between Portuguese and Korean speakers.- Consecutive Interpretation: Providing consecutive interpretation for interviews, negotiations, and presentations, allowing for detailed and accurate communication between parties.- Liaison Interpretation: Acting as a bridge between Portuguese and Korean-speaking individuals in business meetings, cultural exchanges, and other settings, fostering understanding and cooperation.- Remote Interpretation: Offering remote interpretation services via video conferencing platforms, enabling effective communication regardless of geographic location.

São Paulo, Brazil

- Simultaneous Interpretation: Delivering real-time interpretation during conferences, meetings, and events to ensure smooth communication between Portuguese and Korean speakers.- Consecutive Interpretation: Providing consecutive interpretation for interviews, negotiations, and presentations, allowing for detailed and accurate communication between parties.- Liaison Interpretation: Acting as a bridge between Portuguese and Korean-speaking individuals in cultural exchanges, tourism and other settings, fostering understanding and cooperation.

São Paulo, São Paulo, Brasil

- brand development and brand style guide development through branding: social media, products and customer communication channels; - marketing strategies: lead management, tracking Facebook Ads (Meta) indicators, report follow-up and improvements; - contextualize and evaluate the business sector through market analysis - product development evaluating the user needs, the business needs and the technical viability (Triad of User Experience).

São Paulo, São Paulo, Brasil

- drawing development- hospital project architectural detailing- project planning- technical drawings

São Paulo, São Paulo, Brasil

- site observation- site documentation- technical drawing of executive projects- interior detailing drawing- 3D modeling- scheduling orders

São Paulo, São Paulo, Brasil

- executive projects of big houses- technical drawings- site documentation

Bacharelado Em Arquitetura E Urbanismo, Architecture

Ux/Ui Design

Programa com foco em experiência do usuário. Aplicação dos fundamentos básicos de design de experiência (UX Design) e design de interfaces.

Ux/Ui Design

Curso voltado para o UX/UI Design e o desenvolvimento de interfaces no software Figma.