My goal is to assist individuals and companies around the globe in breaking communication barriers, eliminating language and localization gaps.When it comes to translation, precision in terminology and consistency are key, and this is always my main focus. The assurance of a job well done comes from knowing that I am facilitating communication between those who speak different languages!I am from Rio de Janeiro, Brazil, and have been working with translation for over nine years. I am a lawyer with specialization in business law and have worked with international contracts in a large law firm for several years, which has provided me with extensive experience in this area. I also worked in the public sector providing advice to the municipal treasury department, which exposed me to various processes and contracts in public administration, municipal tax collection and governmental payment transactions. The work in both spheres gave me a broad view of the legal and financial processes in both areas.I translate, edit and proofread documents, media, websites, etc.See more details in my activity description.Welcome to my profile! Let's connect?
Renée Leite Traduções
-
Tradutora FreelancerRenée Leite TraduçõesRio De Janeiro, Rj, Br
-
Freelance LinguistRenée Leite Traduções Jan 2012 - PresentRio De Janeiro, BrazilTranslationDocument Translation, copy-editing and proofreading of:• Contracts, deeds, agreements, bylaws, court judgements• Legislation and Legal Articles• Certificates, letters and adavits• Financial reports and banking statements• Technical Manuals / User Guides• Website / Blogs / Social Media Campaigns• Medical and insurance documents• Literature reviews and Articles• Flyers, brochures, and marketing materialsSubject Matter Expertise: Legal, Financial, Banking, Business and GeneralTranscriptionTranscription and translation of auditory file formats such as voicemails, videos and audio clips.InterpretationFace-to-face, OPI (Over-the-phone Interpreting) and VRI (Video Remote Interpreting)for Meetings, Court Cases, Appointments, Seminars, etc.Voice-overTranslation and recording of audio scripts
-
Director Of OperationsFormato Consultoria Ltda. Aug 2013 - Jan 2015Rio De Janeiro, Brazil• Project Management focusing on interpersonal communication, presence, and learning• Development and implementation of lectures and workshops in communication, applying the “Bioperformance” method, created by Prof. Dra. Eliane Saud• Participation in training and monitoring of executive officers and managers of companies operating in the communication field, public speaking, team and department integration, etc.• Preparation of texts, proofreading for publication, records of company activities, translation of lectures and texts about the method for publishing purposes
-
Administrative DepartmentBrasil Brokers S.A. Oct 2007 - Oct 2010Rio De Janeiro, Brazil• Preparation and management of Administrative Contracts• Reimbursement Management: monitoring of payment installments provided in contracts of several departments, through S.A.P. Business One System - entries, reports etc.• Office Administration• Purchases office supplies, furniture and consumer goods in general• Business trips management• Organization and promotion of institutional events• Responsible for the interface with insurance companies, preparation of civil liability insurance contracts• Team Management - Interviews, hiring, initial training and coordination of the reception, maintenance and cleaning teams, receptionists, interns, and courier service team. -
Administrative DepartmentBrasil Brokers Oct 2007 - Oct 2010
Renee Leite Education Details
-
Pos Graduação Em Direito Empresarial
Frequently Asked Questions about Renee Leite
What company does Renee Leite work for?
Renee Leite works for Renée Leite Traduções
What is Renee Leite's role at the current company?
Renee Leite's current role is Tradutora freelancer.
What schools did Renee Leite attend?
Renee Leite attended Puc-Rio, Fundação Getulio Vargas.
Not the Renee Leite you were looking for?
-
2yahoo.com, utpa.edu2 +125652XXXXX
-
Renée Leite
São Paulo, Sp -
-
Renee Leite
Madison, Al
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial