Rinki Vaish

Rinki Vaish Email and Phone Number

Freelance Linguist and Writer @ POCKETFM LTD
edinburgh, edinburgh, united kingdom
Rinki Vaish's Location
Gurugram, Haryana, India, India
Rinki Vaish's Contact Details

Rinki Vaish personal email

About Rinki Vaish

Seasoned professional with over 15 years of diverse experience in the media and language localization industry, with a background in journalism. Combines 5+ years of full-time experience in translation, review, feature writing for reputable Hindi newspapers and English magazines, both Hindi and English print and online journalism, with an additional 10+ years as a freelancer. Specialized skills include creative writing, English/Hindi/Hinglish language translation, QA for AI generated content and developing training content for LLMs, proofreading, copy editing and localization. Demonstrates a comprehensive understanding of multilingual content creation and adaptation across various platforms. Adept at liaising with vendors, determining requirements and team management.Knowledge of different CAT tools Like Trados, Memsource, Polyglot, GTT, Smartling, Translation Workspace, ATMS, fbCAT etc.

Rinki Vaish's Current Company Details
POCKETFM LTD

Pocketfm Ltd

View
Freelance Linguist and Writer
edinburgh, edinburgh, united kingdom
Employees:
2
Rinki Vaish Work Experience Details
  • Pocketfm Ltd
    Promo Writer
    Pocketfm Ltd Mar 2024 - Present
    India
  • Magnon Group
    Qa Editor
    Magnon Group Aug 2023 - Present
    Noida
  • Lionbridge
    Lead Linguist For Netflix Projects
    Lionbridge Nov 2022 - Present
  • Translated
    Lead (For Patreon)
    Translated Jun 2021 - Present
    India
    * Have a clear understanding of the quality being produced for the target language for the client, both as a whole and for each individual member of the linguistic team. * Carry out root cause analysis.* Actively and independently drive activities in team and quality management in order to reach the KPIs and goals set by Translated.* Stay fully aligned and updated with Translated’s pathos, goals and company culture in order to act as a bridge between our internal and external teams.* Answering linguistic doubts and queries from the team* Mediating group conversations and making final decisions on linguistics and style for the client where needed, together with the Copywriter.* Style guides and glossaries (maintenance)
  • Audio Bridge
    Editor (For Meta)
    Audio Bridge Oct 2018 - Present
    India
  • Vistatec
    Reviewer For Hindi (Google)
    Vistatec Oct 2018 - Feb 2024
    India
  • Vistatec
    Lead Linguist For Indian English (Google Account)
    Vistatec Oct 2018 - Jul 2023
    India
    ● Responsible for the overall quality of the language● Create and continuously update reference material including linguistic assets such as glossaries and style guides● Maintaining the quality for review vendors as well as translation vendors● Alignment within the team, between review vendors as well as among all the vendors● Review the content as per Indian context
  • Vistatec
    Team Lead (Whats App)
    Vistatec Sep 2020 - Nov 2021
    India
    Linguistic Quality Management, LQA handling and rebuttals, Initiating quality improvement plans, Report quality data flagging any quality issues or concerns. Own Root Cause Analysis (RCA) and Corrective and Preventive Actions (CAPA) process for issues related to languages. Client language review feedback handling and rebuttals. Determine root causes of issues and implement actions for improvement. Training of teams or vendors. Terminology support.
  • Magnon Eg+
    Review Coordinator (Google Onsite)
    Magnon Eg+ Oct 2017 - Sep 2018
    Gurgaon
  • Deluxe Entertainment Services Group
    Translator And Language Technician
    Deluxe Entertainment Services Group Nov 2016 - Sep 2017
    Bengaluru Area, India
  • Times Internet
    Senior Copy Editor
    Times Internet Feb 2007 - Nov 2007
    Gurgaon, India
  • Amar Ujala Publications Ltd
    Sub-Editor
    Amar Ujala Publications Ltd Jun 2005 - Oct 2006
    Noida
  • Amar Ujala Publications Ltd
    Junior Sub-Editor
    Amar Ujala Publications Ltd Jun 2003 - Jun 2005
    Noida

Rinki Vaish Education Details

  • Lucknow University
    Lucknow University

Frequently Asked Questions about Rinki Vaish

What company does Rinki Vaish work for?

Rinki Vaish works for Pocketfm Ltd

What is Rinki Vaish's role at the current company?

Rinki Vaish's current role is Freelance Linguist and Writer.

What is Rinki Vaish's email address?

Rinki Vaish's email address is ri****@****ail.com

What schools did Rinki Vaish attend?

Rinki Vaish attended Lucknow University.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.