Freelance translator: users manuals, instructions.

Freelance translator English > Italian

Translation of technical texts and a Company website.

Freelance translator: technical files, manuals.

Greeting customers who enter the shop.Stock control and management.Responsible of cash and card payments.Stocking shelves with merchandise.Answering queries from customers.Reporting discrepancies and problems to the supervisor.Giving advice and guidance on product selection to customers.Customer refunds.Responsible dealing with customer complaints.Working within established guidelines, particularly with brands.Keeping up to date with special promotions and putting up displays.Manage the store Facebook profile.Organizing events.

Freelance translator: automotive.

Proofreading of technical texts and a Company website.

Manuscripts' evaluation.Languages: English, Spanish, French.

Tutoring Erasmus students at the Faculty Academic Office. Support the staff: assistance to Italian and foreign students who take part in international mobility programmes.

TutoringMonitoring and designing projects in the framework of the National Civil Service.Plan the training cycle and trainer.

Project manager and project co-ordinator in the framework of European projects.Planning of European events, project manager of Youth Exchanges, under the Youth in Action Programme. Collaboration with Service Centre for Volunteerism of Modena. Trainer for future volunteers.Collaboration in the organization of events like promotion of volunteerism in schools, universities and public events:- ‘Solidal Campus’: workshop on youth mobility and voluntary projects- Europe Day - 9th May- International Mobility DayDaily office management.Responsible for budgeting and supplies.Responsible for newsletter and website (Wordpress).